Это история бывшего полицейского детектива Ниши, который сам идет на преступление и вступает в кровавый конфликт с якудза — японской мафией, ради того, чтобы помочь самым важным людям в его жизни — вдове убитого коллеги, тяжело раненому и парализованному другу, и своей смертельно больной жене.

Вместе с ней он отправляется в последнее идиллическое путешествие по Японии, безжалостно и хладнокровно расправляясь со всеми, кто пытается встать у него на пути.

Японское слово hanabi означает «фейерверк», но написанное через дефис оно делится на составные части. Hana — «цветы», символ жизни и любви, и bi — «огонь», символ жестокости и насильственной смерти.

Знаете ли Вы, что... :
Все картины, которые в фильме рисует парализованный полицейский Хорибе, принадлежат кисти Такеши Китано.

В последней сцене на побережье девочку с воздушным змеем играет дочь Такеши Китано - Сёко.

Европейский киноприз «Пять континентов» за лучший неевропейский фильм, премия Французского синдиката критиков за лучшую иностранную ленту, по итогам 1998 года - приз критиков на МКФ в Сан-Паулу, серебряная премия на операторском фестивале «Камеримаж», приз австралийских критиков за лучшую иностранную картину, Национальная премия кинокритики и кинопрессы России за лучшую мужскую роль, приз Японской киноакадемии за музыку, 4 премии «Голубая лента» за фильм, режиссуру, главную и второплановую (Рэн Осуги - также за участие в картине «Собачьи бега») мужские роли, приз «Кинема дзюнпо» за фильм.
Сезар, 1998 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
 
Венецианский кинофестиваль, 1997 год
Победитель (1):
Золотой лев
 
Европейская киноакадемия, 1997 год
Победитель (1):
Приз Screen International Award