В 1940 году Англичанин мистер Ховард проводил отпуск за рыбалкой на востоке Франции, в это время на страну напала Германия. Мистер Ховард отправляется домой, взяв с собой двоих детей. Во время путешествия его семья все увеличивается в размерах. На оккупированной немцами территории северной Франции возникает новая проблема — риск быть услышанным во время разговора на английском.