В усилителе Copland CSA-100 сочетаются преимущества лампового и полупроводникового усиления, причём последнее реализовано на биполярных и полевых транзисторах. У усилителя есть собственный ЦАП на чипе ESS Sabre ES9018 и фонокорректор для MM-головок.  Входная секция ламповая, построена на малошумящем двойном триоде 6922. С этого же каскада сигнал подаётся на линейный выход, так что при желании можно расширить архитектуру системы, подключив сабвуфер или дополнительный усилитель мощности.


Чтобы не потерять скорость и размах сигнала, заданные триодами, следом за ними идут каскады на высоковольтных MOSFET – полевых транзисторах с «ламповой» характеристикой. Они же обеспечивают согласование с выходными повторителями на комплементарных биполярах MJL4281A/MJL4302A. Эти транзисторы мощностью 230 Вт не параллелятся – работают в каждом плече по одному. Обратите внимание на силовую часть усилителя Copland CSA-100. Тороидальный трансформатор по массе габаритам тянет ватт на 800, не меньше, а суммарная ёмкость сглаживающих конденсаторов – 60 000 мкФ. На теплоотводе, помимо выходных транзисторов, установлен температурный датчик, связанный с системой защиты. Выходная мощность Copland CSA-100 составляет 2 х 100 Вт на 8-омной нагрузке и 2 х 180 Вт на 4-омной.


За основу встроенного ЦАПа взят известный нам конвертер Copland DAC215 на продвинутом чипе Sabre Reference ES9018. Восемь его выходных ячеек соединены по четыре параллельно в каждом стереоканале, что дало линейную фазовую характеристику, искажения порядка 0,004% и уровень шумов -120 дБ. При подключении по асинхронному USB ЦАП поддерживает PCM с частотами дискретизации 44,1 — 384 кГц и разрядностью до 32 бит, а также DSD 2,8 — 5,6 МГц (64 – 128х), DSD256 и DSD512. USB приёмник – Amanero с тактированием от ЦАПа.

Помимо USB, цифровые источники можно подключить по коаксиальному и двум оптическим входам. Сзади оставлено место и для установки опционного Bluetooth модуля. Самое интересное, что для коммутации по цифре на лицевую панель выведен отдельный переключатель с небольшой ручкой, а второй, более крупный селектор отвечает за выбор аналоговых входов. Таковых здесь пять: PHONO, TAPE IN, A1, A2 и балансный на XLR. Активный вход индицируется приглушенным голубым огоньком на круглом циферблате в центре.


Фонокорректор, судя по внешнему виду, здесь довольно простой, тем не менее, по звучанию он вовсе не оказался слабым звеном. Наушники подключаются через гнездо 6,3 мм. Регулятор громкости – типичный для Copland, моторизованный потенциометр с цифровой шкалой на юбке. Выпускается усилитель Copland CSA-100 в чёрном и серебристом вариантах.

Обзор Copland CSA-100 от портала SalonAV

Датский бренд Copland всегда славился конструкциями с классической схемотехникой и безукоризненным исполнением, чем и достигался предсказуемый с точки зрения звучания результат. Если же говорить о новой разработке, интегральном усилителе CSA100, то здесь всё не так просто. Ещё шесть лет назад Оле Мюллер (Olé Möller), основатель и главный конструктор компании, на вопрос нашего журнала, не собирается ли он отказаться ли он от гибридной схемотехники, ответил: «Конечно, нет. В будущем у Copland ожидаются новые гибридные усилители. Дело в том, что подобный принцип не так-то легко реализовать. Главная цель при этом — взять лучшее от двух технологий, ламповой и транзисторной, но нужно помнить, что обратный результат также вполне вероятен».


Кстати, напомню, кто такой сам Оле Мюллер. Его карьера началась около 50 лет назад в R&D отделе Ortofon. Собственный бизнес он открыл в 1984-м, и к началу 90-х марка Copland стала известна во всём мире. Скромное по размерам производство расположено в Копенгагене, вся техника собирается вручную квалифицированными мастерами. Как сказано выше, при проектировании гибридных усилителей присутствует риск неудачи, но в CSA100 предприняты все меры, чтобы его избежать. Входная секция ламповая, построена на малошумящем двойном триоде 6922. С этого же каскада сигнал подаётся на линейный выход, так что при желании можно расширить архитектуру системы, подключив сабвуфер или дополнительный усилитель мощности.


Первый саундчек – по аналоговому входу, источник Naim NDX2, подключенный по Ethernet к NAS серверу с музыкой. Акустические системы – небольшие напольные Totem Forest Signature. Звучание ровное, сбалансированное, с точной проработкой нюансов. Нахожу на сервере и добавляю в плейлист треки Dio, Anthrax, Guano Apes и Korn, прибавляю громкость. Каши, сумбура нет, всё разборчиво, но как-то немного отстранённо, хотя драйва хоть отбавляй. Примерно то же и на классике – все инструменты прекрасно идентифицируются на слух, масштаб оркестра убедителен, но в подаче ни ярких красок, ни огонька.


Переключаемся с линейного выхода стримера на коаксиальный, и через переходник BNC/RCA подаём сигнал на встроенный ЦАП усилителя. Вот тут уже проявляются реальные эмоции, да и пространство расширяется в объёме. Звучание становится ярче и контрастнее, так слушать музыку уже интересно. На некоторых фонограммах заметна мощная инфранизкая составляющая, удивительно, что динамики столь скромного калибра способны зайти в такую глубину. Разрешение по тембрам, особенно в верхней полосе, заметно выросло. В тарелках искрится настоящее серебро, у саксофона широченный гармонический спектр. Какой жанр ни выбери – всё звучит живо и привлекательно.


Следующий этап – стример Lumin U1 Mini с подключением к усилителю серьёзным USB кабелем Tellurium Q. Источник – тот же NAS. И вот здесь начинается настоящий праздник жизни. Ощущение, что музыка воспроизводится аппаратурой, исчезает почти полностью. Понятно, что играют колонки, но происходящее в звуковой сцене к ним не привязано и существует как бы сами по себе. Динамические контрасты острее, в музыке гораздо больше жизни, оркестр – как лавина, состоящая из массы гармонично сложенных звуков. Общая динамика адекватна для комнаты 25 – 30 метров, резкие пики передаются без искажений, в общей картине много ярких подробностей.


Теперь на вход PHONO заводим проигрыватель Transrotor Rossini с тонармом TR 800-S и ММ-головкой Uccello. Нина Хаген, «Fearless», оригинал 1983 года. Мощно, ярко, с характером. Богатый частотный спектр, вся широта вокального диапазона – как на ладони. Настоящий перфоманс. Rage Against the Machine, юбилейное издание на 180-граммовом виниле.  Напор, энергетика, глубокий бас с быстрым чередованием ударов, которые воспринимаются не только ушами, но и телом. В трёхмерных звуковых переплетениях считывается каждый инструмент, каждая нота. Редкое ощущение, что музыка играет именно для тебя, она буквально затягивает. Чтобы выключить систему, нужно преодолеть некое усилие, но всё же приходится это сделать.


Известно, что в современной музыке самое интересное появляется на стыке жанров, когда смешиваются разные стили и направления. Примерно то же самое происходит в технике, и результат так же зависит от таланта автора – и мы сами только что в этом убедились.

Характеристики Copland CSA-100

Аналоговые входы: 2 х RCA, Phono, XLR 
Аналоговые выходы: 2 х RCA, для наушников, акустические винтовые х 4 
Цифровые входы: асинхронный USB (32/384, DSD512), S/PDIF(RCA), Toslink 
Диапазон усиливаемых частот: 10 Гц – 150 кГц 
Выходная мощность: 2 х100 (8 Ом), 2 х 180 Вт (4 Ома) 
Отношение сигнал/шум: > 90 дБ 
Коэффициент гармоник: <0,06% 
ЦАП: ESS Sabre ES9018 
Потребляемая мощность: 700 ВА 
Габариты (Ш х В х Г): 435 x 135 x 370 мм 
Масса: 14 кг