Сердцем Copland DAC-215 служит превосходный цифро-аналоговый преобразователь с множеством S/PDIF входов и поддержкой PCM/DSD сигналов, построенный на микросхемах ES9018 Reference 32-bit DAC по конфигурации quad-mono , т.е. 8 моноканалов превращаются в 2 стерео. При комбинировании четырех синфазных и четырех противофазных конвертера на канал, статистические свойства сигналов улучшаются; коррелирующие мощности сигналов фаз впоследствии складываются, в то время, как мощность шумов не коррелирует в фазах – таким образом улучшается соотношение сигнал/шум результирующей аналоговой формы сигнала.


Реализация USB входа у Copland DAC-215 одна из наиболее продвинутых в настоящее время, она включает в себя стандарты USB 2.0 PCM 24/32 Бит вплоть до 384 кГц, DSD64, более высокую дискретизацию DSD128, а для Windows – еще и DSD256, DSD512. Аналоговые цепи и фильтры построены на дискретных элементах. Технология цепей class-A была позаимствована у хорошо зарекомендовавших себя CD-проигрывателей Copland и обеспечивает ошеломляющее качество звука с непринужденной подвижностью и динамикой. 

Вследствие повышения частоты дискретизации, уменьшается влияние помех дискретизации на выходах ЦАП-ов. Это позволяет конструировать аналоговый выходной каскады с широкой полосой пропускания и аналоговыми фильтрами низкого порядка.


Copland DAC-215 имеет асинхронный USB вход, три цифровых входа S/PDIF, аналоговый вход, два аналоговых выхода class-A (линейный и регулируемый), выход на наушники на передней панели, на который работают выходные ламповые каскады class-A, а также встроенный предусилитель с аналоговой регулировкой громкости. В режиме чистого ЦАП функционал предусилителя и регулировки громкости можно отключить.

Обзор Copland DAC-215 от портала SalovAV

В основу аппарата положен продвинутый конвертер Sabre Reference ES9018. Это 8-канальный чип высокого разрешения разрядностью 32 бита, способный декодировать аудио в форматах PCM и DSD. Выходные ячейки чипа соединены по четыре параллельно в каждом из стереоканалов, благодаря чему удалось получить линейную фазовую характеристику, снизить искажения до 0,004% , а шумовой порог – до -120 дБ.


Файлы с максимальным разрешением Copland DAC-215 принимает через асинхронный интерфейс USB. Он реализован на продвинутом модуле Amanero Technologies, усовершенствованном специалистами Copland. На плате приёмника два собственных тактовых генератора с малым фазовым шумом, а питается она стабилизированным напряжением от отдельной обмотки сетевого трансформатора. Интерфейс поддерживает форматы PCM с частотами дискретизации 44,1 — 384 кГц и разрядностью до 32 бит, а также DSD 2,8 — 5,6 МГц (64 – 128х) и DSD256, DSD512 для Windows. При работе с компьютером под Windows (Vista, 7, 8, 10) потребуется скачать бесплатный драйвер сайта Amanero, для операционных систем Mac OSX 10.6+ и Linux с UAC2 он не нужен. Установка дополнительного программного обеспечения подробно и наглядно представлена в руководстве пользователя. Цифровой сигнал можно подавать также по коаксиальному и двум оптическим входам, при этом максимальное разрешение может быть 32 бита/192 кГц.

При высокой частоте преобразования спектр шумов и помех на выходе ЦАПа также сдвигается вверх, что позволяет отсекать их относительно простыми широкополосными фильтрами низших порядков. А это, в свою очередь, благоприятно сказывается на звучании. Аналоговые каскады Copland DAC-215 построены на дискретных элементах и работают в классе «А». Схемотехника позаимствована у CD-проигрывателей Copland, в которых она отлично себя зарекомендовала.


Аналоговый сигнал с выхода конвертера может быть подан либо непосредственно на линейный выход, либо на вход встроенного предварительного усилителя. В первом случае амплитуда будет фиксированная (2 В при уровне цифрового сигнала 0 DBFS), а во втором – регулируемая с помощью обычного, не моторизованного, но качественного потенциометра. Он также меняет громкость при прослушивании музыки в наушниках.

Для них в Copland DAC-215 имеется отдельный ламповый (!) усилитель на двойных триодах ECC88 (известных так же, как 6DJ8 и 6922), любимых аудиофилами за малый уровень шумов, высокое усиление и хорошую нагрузочную способность. Поскольку они работают в щадящем режиме (20% от максимальной рассеиваемой мощности), гарантируется ресурс 6000 часов. Диапазон воспроизводимых частот телефонного усилителя 20 — 100000 Гц, отношение сигнал/шум: -90 дБ, уровень искажений менее 0,02%. Выходное гнездо – под правильный 6,3-миллиметровый штекер.


Дизайн Copland DAC-215 по-скандинавски лаконичен и в то же время моментально узнаваем. Чёрный матовый корпус с нестандартными для Hi-Fi пропорциями, на лицевой панели сделаны горизонтальные вентиляционные прорези, через которые видны лампы. Они дополнительно подсвечиваются красными светодиодами, за счёт чего создаёт эффект теплоты и уюта. При желании подсветку можно погасить выключателем, установленным на печатной плате. Для этого не придётся разбирать аппарат полностью — достаточно снять решётку на верхней крышке. При этом откроется доступ к самим лампам.

Симметрично регулятору громкости расположен коммутатор входов на пять положений LINE, USB, COAX, OPT1, OPT2, а в центре – вертикальная линейка светодиодных точек, соответствующих частотам дискретизации входного сигнала. Светящееся пятно которое можно принять за индикатор включения, на самом деле – прозрачный тумблер. В верхнем положении (OFF) он подсвечивается красным, а сигнал с выхода ЦАПа идёт в обход предварительного усилителя и регулятора громкости сразу на гнёзда OUT, да и в наушниках вы ничего не услышите. Нижнее положение (ON) индицируется зелёным, и DAC215 превращается в то самое устройство «три в одном»: сигнал, конвертированный из цифры или пришедший от аналогового источника через вход LINE, поступает на регулятор громкости, а затем – на предварительный и телефонный усилители. При достаточно скромных габаритах Copland DAC-215 выглядит вполне солидно и весит не так уж мало. Изготавливается аппарат в Дании.

Характеристики Copland DAC-215

ЦАП: SABRE³² Reference ES9018 
Сигнал на входах USB 
SPDIF: PCM 44,1- 384 кГц, 24/32 бита, DSD 2,8 — 5,6 МГц (64~128X) 
PCM 44,1 — 192 кГц (32 бита) 
Поддержка операционных систем: Windows Vista, 7, 8, 10 (32/64bit); Mac-OS X и Linux с UAC2 
Цифровые входы: коаксиальный, оптический (2), USB-A) 
Аналоговые выходы: RCA (2), для наушников 6,3 мм 
Диапазон частот: 20 — 20000 Гц 
Отношение сигнал/шум: -120 дБ 
Уровень искажений: <0,004% 
Выходное напряжение (при 0 DBFS): 2 В

Усилитель для наушников

Лампы: 2 x ECC88/6DJ8/6922 
Напряжение на выходе для наушников: 8,5 В (RMS) 
Выходное сопротивление на выходах для наушников/линейном: 5/100 Ом 
Усиление: 10 дБ 
Диапазон частот: 20 — 100000 Гц 
Отношение сигнал/шум: -90 дБ 
Уровень искажений: <0,02%

Габариты: 280 х 200 х 115 мм 
Масса: 3,8 кг 
Энергопотребление: 25 Вт