Британская компания Ruark Audio в этом году отмечает свой сороковой юбилей. В честь этой знаменательной даты компания выпускает ограниченную серию Ruark R410, сочетающую в себе изысканный дизайн, современные функции потоковой передачи и ностальгический отсыл к четырем десятилетиям британского аудиодизайна. Тираж ограничен 500 экземплярами по всему миру. Юбилейная версия R410 продолжает традиции Ruark в области скрупулезного качества сборки. Корпус отделан белым дубом, украшен вставками из черного дерева и соответствующей изготовленной вручную решеткой. Это современная интерпретация дизайна середины прошлого века, предмет, который одинаково хорошо впишется как в стильно обставленную гостиную, так и в комнату для прослушивания аудиофила.


Фирменный элемент управления RotoDial от Ruark Audio гордо возвышается сверху, а памятный значок сбоку отмечает важную веху. От бума CD-проигрывателей в конце 1980-х годов до современного мира, сосредоточенного на стриминге, Ruark стал свидетелем эволюции привычек прослушивания музыки. Юбилейная версия Ruark Audio R410 призвана объединить эти поколения. Мощный встроенный процессор поддерживает распространенные потоковые сервисы, включая Spotify Connect, Tidal Connect, Apple AirPlay 2 и Chromecast, а элегантный интерфейс отображается на новом вертикально ориентированном экране высокого разрешения. Расположение элементов интерфейса намеренно вдохновлено музыкальными приложениями для смартфонов, благодаря чему навигация кажется мгновенно знакомой.


Внутри изготовленного вручную корпуса размещена полностью активная акустическая система, разработанная для обеспечения чистоты звучания и мощных басов. Новые низкочастотные среднечастотные динамики Ruark NS+ с большим ходом обеспечивают контролируемые низкие частоты и естественные средние частоты, а специально разработанные 20-миллиметровые твитеры, созданные на основе отмеченной наградами модели MR1 Mk3, воспроизводят высокие частоты детально и с пространственной глубиной.


Каждый низкочастотный/среднечастотный динамик имеет собственный двухканальный усилитель, что позволяет сократить длину сигнальных трактов и снизить уровень искажений. Цифро-аналоговое преобразование осуществляется с помощью ЦАП-чипов Burr-Brown; добавьте к этому современную обработку звука, и, по утверждению Ruark, произойдет «волшебный скачок вперед в качестве звучания», который приблизит слушателей к музыке.

Обзор Ruark Audio R410

Универсальные системы конкурируют с отдельными компонентами Hi-Fi, но имеют недостаток: расстояние между динамиками правого и левого каналов может быть ограничено шириной корпуса. Это противоречит первоначальной идее стереовоспроизведения: если вы не сидите очень близко к устройству, вы фактически слышите моно, даже несмотря на то, что корпус содержит отдельные низкочастотные и высокочастотные динамики для каждого канала.


R410 без труда наполняет музыкой просторную гостиную. Инструменты и голоса, кажется, не имеют никакого отношения к колонке, стоящей на буфете, естественным образом расширяясь далеко перед источником звука и рядом с ним. Даже Sonus Faber Omnia , хотя и немного уступает. Нет и следа стесненного, «коробочного» звучания: с R410 струнные приобретают реалистично тонкую насыщенность, вокалисты артикулируют точно и четко, а яркие детали ударных инструментов задают ритм.


Как вторая по величине после R810модель Ruark, R410 требует довольно много места на полке: с учетом достаточного пространства за устройством для вилки питания и любых соединительных кабелей, вам потребуется примерно 40 сантиметров в глубину и 56 сантиметров в ширину для моноблока. Поскольку все элементы управления расположены сверху, было бы идеально, если бы доступ к Ruark оставался сверху. Однако все функции, представленные здесь, также доступны на пульте дистанционного управления в том же расположении.

В обоих случаях кнопки расположены вокруг центрального регулятора громкости внутри круглого блока управления в форме НЛО. Пульт дистанционного управления работает через Bluetooth, а это значит, что для его работы не требуется прямая видимость системы или направление на нее. Вместо батареек в пульте используется встроенный перезаряжаемый аккумулятор, который можно заряжать непосредственно от R410 с помощью прилагаемого кабеля USB-C.


Поворотный регулятор имеет и другие функции, помимо регулировки громкости. Он позволяет перемещаться по меню настроек и быстро прокручивать длинные списки музыки. Эти списки могут поступать из обширного каталога интернет-радио Ruark или с локальных UPnP-серверов на NAS или ПК. Также доступны потоковые сервисы Spotify и Tidal, но для управления каждым из них требуется собственное приложение. Хотя другие платные сервисы изначально не поддерживаются, к ним обычно можно получить доступ через AirPlay, Bluetooth или Google Chromecast.

Именно поэтому британская компания просто отказалась от разработки собственного приложения. В результате приходится подходить достаточно близко к устройству, чтобы прочитать информацию на привлекательном, вертикально ориентированном дисплее при настройке параметров или выборе канала. 


Вышеизложенное также относится к выбору музыки с UPnP-сервера. Если ваш сервер очень большой и вы предпочитаете удобство приложения, вы можете использовать стандартные приложения для управления UPnP. Например, на iPhone мы использовали бесплатное приложение Mconnect Lite с Ruark. Оно поддерживает список треков активным в фоновом режиме, даже когда телефон неактивен (но не выключен), обеспечивает плавные переходы без пауз между последовательными треками и позволяет напрямую переходить к любой точке внутри трека. Последняя функция отсутствует даже в пульте дистанционного управления R410.

В дополнение к «виртуальным» источникам потоковой передачи, которые поступают через сетевой порт или Wi-Fi Ruark, система также имеет более осязаемые разъемы. К ним относятся вход для MM- картриджей , еще один для линейных входов, оптический цифровой вход и даже порт HDMI eARC . Это делает Ruark идеальным помощником для телевизора, включающимся вместе с телевизором и реагирующим на команды пульта дистанционного управления. 


Хотя в адресе компании, Ruark, указано, что она находится по соседству с Rega в Саутенд-он-Си, модель R410 на самом деле производится не в этом английском прибрежном городе. Вместо этого она изготавливается в Китае, предположительно потому, что только там можно приобрести такое высококачественное устройство за 1499 евро – включая все налоги, пошлины, экологические и упаковочные сборы, а также наценки за дистрибуцию и торговлю. Наш тестовый образец отделан красивым, безупречно нанесенным шпоном из орехового дерева, под которым находится прочный МДФ.


Корпус установлен на прочных алюминиевых полозьях с войлочными накладками для защиты мебели, а вертикальный дисплей высокого разрешения находится за настоящим стеклом. Справа и слева от него, скрытые за тканью и безупречной деревянной решеткой 1970-х годов, установлены две двухполосные колонки. Они почти слишком красивы, чтобы их прятать. Два 100-миллиметровых среднечастотных динамика и два 20-миллиметровых твитера легко можно использовать для создания автономных мини-колонок без каких-либо неудобств.


В общей сложности четыре современных усилителя класса D — по одному на каждый динамик — обеспечивают питание акустических систем. Таким образом, музыкальный сигнал распределяется соответствующим образом для каждого динамика еще до фактического усиления. Этот «истинно» активный режим работы позволяет разработчикам более точно настраивать систему с широкими возможностями регулировки. Кроме того, такая конструкция позволяет избежать потерь, вызванных пассивными компонентами в кроссоверной сети .

В соответствии с амбициозным дизайном акустической системы, встроенный сетевой плеер также позволяет воспроизводить файлы высокого разрешения — при условии, что они хранятся на жестком диске в вашей домашней сети. Однако Ruark не поддерживает потоки Tidal Max высокого разрешения и вместо этого работает в режиме «высокого» разрешения, то есть качества CD. Но это вполне нормально. Мы еще не встречали универсальную систему, в которой разница между CD и аудио высокого разрешения была бы слышна.


Прочная конструкция, эффектный ретро-дизайн и утонченное, открытое звучание — все это сильные стороны Ruark R410. Он не идеален для вечеринок, и, честно говоря, слишком хорош для этого. Однако он вполне может с успехом работать в качестве основной системы в гостиной среднего размера. Тот факт, что за те же деньги можно получить еще лучшее звучание с тщательно подобранными отдельными компонентами, не является веским контраргументом. Потому что тогда он снова будет выглядеть как типичная стереосистема — с клубком проводов — и определенно будет лишен элегантности и изысканности, присущих мощным системам Ruark.

Характеристики Ruark Audio R410

Частотная характеристика 35 Гц - 22 кГц
Адаптивный эквалайзер обеспечивает идеальное звучание в зависимости от громкости
Корпус с двойным фазоинвертором корпусного типа
Цифро-аналоговый 32-разрядный ЦАП Burr-Brown с частотой 192 кГц
Пульт дистанционного управления RotoDial BTLE перезаряжаемый пульт дистанционного управления
Дисплей с автоматическим затемнением высокого разрешения 4-дюймовый цветной TFT-дисплей
USB-порт для зарядки USB-C 5V 1A (5 Вт)
Радио Интернет-радио DAB / DAB+ / FM с RDS (87,5-108 МГц)
Поддержка мультирума с помощью Apple AirPlay и Google Cast
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
Встроенная потоковая передача Apple AirPlay и Google Chromecast
Встроенные музыкальные сервисы Spotify Connect, TIDAL Connect
Bluetooth 5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP
Разъем Ethernet RJ45 10/100 Мбит/с
Совместимый с DLNA медиасервер DLNA UPnP ™
Воспроизведение компакт-дисков с помощью внешнего USB-накопителя компакт-дисков (опционально)
HDMI ARC и eARC
Линейный стереовход RCA (до 2,3Vrms)
Аудиовход RIAA с подвижным магнитом Вход поворотного стола RIAA со ступенью усиления MM phono
Оптический вход TOSLINK-вход с частотой до 24 бит 192 кГц
Сабвуфер-выход через монофонический RCA
Порт воспроизведения USB 2.0 type C FAT32
Антенный разъем F-типа 75Ω
Поддерживаемые аудиоформаты: MP3 до 48 кГц 320 Кбит/с, AAC с частотой до 96 кГц 320 Кбит/с, FLAC до 24 бит 192 кГц, WAV до 24 бит 192 кГц, WMA с частотой до 48 кГц 320 Кбит/с, WMA 9 до 48 кГц 256 Кбит/с
Размер: высота 133 мм x ширина 560 мм x глубина 290 мм
Вес: 9,5 кг