Стареющий ловелас Армандо отправляется в отпуск со своим взрослым сыном Кристианом. Общих интересов у отца и сына нет, — отца интересуют дамы, сына — общество спасения чаек от вымирания. Как ни пытается папаша обучить сына искусству обольщение — все напрасно.