Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству.

Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное — золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.

Знаете ли вы, что…

Покахонтас — прозвище индейской принцессы Матоака, данное ей отцом-вождем индейского племени, жившего на территории современной Вирджинии. Прозвище переводится как «маленькая баловница».

В Англии Покахонтас стала знаменитостью, была даже представлена ко двору. Вскоре заразилась оспой и скончалась 21 марта 1617 г. в возрасте 22 лет.

Для придания картине своеобразного колорита и духа времён колонизации Америки к работе привлекли специалистов по индейской культуре. Роль вождя озвучил настоящий индеец, Рассел Минс, тогда как капитан Смит говорит голосом Мела Гибсона.

Кристиан Бейл, озвучивший Томаса, позднее снялся в фильме «Новый Свет» (2005), также основанном на истории о Покахонтас.

В первом варианте сценария персонаж «Бабушка Ива» была прописана мужчиной, это был дух реки. Для этого персонажа даже была написана песня «Just Around the Riverbend». Роль предложили Грегори Пеку (1916-2003), но он отказался, полагая, что главной героине нужна наставница, к которой можно обратиться за советом. Актёр объяснил это авторам фильма, они с ним согласились, и в сценарий были внесены изменения.

По распоряжению руководства студии «Disney» всех второстепенных персонажей-животных лишили реплик, чтобы сделать повествование более серьёзным.

Работавшие над проектом аниматоры считали этот фильм одним из самых сложных в истории студии. Сложные цветовые решения, угловатые формы, выражения лиц – работа над всем этим отнимала много времени, и на создание фильма ушло пять лет. Сложности и трудности окупились сторицей. Покахонтас считается одной из самых красивых и реалистично показанных диснеевских персонажей, а её плавные движения были созданы техникой ротоскопирования.