CD-проигрыватель Rotel DT-6000, выпущенный к 60-летней годовщине компании, получил ряд улучшений, выгодно отличающих его от предшественников.  В первую очередь изменения коснулись топологии схем, которые были оптимизированы с целью получения более чистого, точного и детального звучания. При этом некоторые технические решения разработчики позаимствовали у моделей старших линеек Rotel. В немалой степени улучшению качества звука поспособствовали тщательно подобранные путем многочисленных тестовых прослушиваний комплектующие премиум-класса, включая прецизионные конденсаторы, а новые технологии компоновки печатных плат позволили минимизировать уровень шума и уменьшить искажения.


Модернизация также коснулась цифро-аналогового преобразования. Вместо ЦАПа Wolfson (24 бит/192 кГц), установленного в предшественнике, в Rotel DT-6000 задействован более совершенный 32-битный чип ESS Sabre ES9028PRO, с конфигурированный для выделения 4 монофонических ЦАПОВ каждый для левого и правого каналов. Параллельная обработка потоков цифровых сигналов позволяет извлекать самые тонкие нюансы звука с высокой четкостью и детальностью при исключительно низком уровне шума.


Печатные платы электрически и физически изолированы, благодаря чему устраняются паразитные шумы и искажения. Аналоговые и цифровые цепи, а также контур управления функциями проигрывателя и контур электромотора питаются от отдельных обмоток трансформатора. Модель укомплектована высокоточным механизмом CD-привода с новым набором микросхем контроллера. При этом обеспечивается плавная аккуратная работа загрузочного трея. Над треем находится двухстрочный дисплей. Проигрыватель позволяет подключаться к усилителю не только с помощью обычного несимметричного RCA-выхода, но и через балансные разъемы XLR, которые помогают получить более чистое звучание с меньшим количеством искажений.


На борту также имеется цифровой коаксиальный выход для внешнего ЦАПа, благодаря чему Rotel DT-6000 можно использовать в качестве CD-транспорта. Выходы ЦАП подаются на специально разработанные, полностью балансные дифференциальные фильтры с тщательно настроенными аудио компонентами - для предельно реалистичного воспроизведения звука. Питание Rotel DT-6000 осуществляется от изготовленного на заказ экранированного тороидального трансформатора собственного производства с малыми рассеянными магнитными полями и высокоэффективных сглаживающих конденсаторов с перфорированными обкладками. Это обеспечивает независимое, изолированное, малошумящее питание всех критических цепей, что еще больше снижает уровень шума и искажений.


Rotel DT-6000 оснащен входом PC-USB, поддерживающим воспроизведение аудио форматов MQA и DSD, и может воспроизводить музыкальные файлы PCM 32 бит/384 кГц через коаксиальный и оптический входы, поддерживает музыкальные стримеры и медиа-плееры, и даже имеет механизм загрузки CD дисков с лотком, что обеспечивает максимальную гибкость воспроизведения. В тыльную панель корпуса также интегрированы ИК-сокет, триггерный вход, разъем фирменной шины и интерфейс RS-232. В комплект входит штатный пульт ДУ. 

Обзор от портала Rotel DT-6000Rotel DT-6000 SalonAV

Эти модели компания Rotel выпустила к своему «бриллиантовому» 60-летнему юбилею. Но стильная гравировка серии на верхней панели — не единственная фишка. Над повышением качества звучания здесь поработали так серьезно, что хорошо известный фирменный слоган Rotel Aordable High End окончательно подтвердил своё право на существование. В серии, получившей название Diamond и индекс 6000, пока два аппарата: интегральный усилитель с модулями Bluetooth/ ЦАП и продвинутый конвертор/транспорт с функциями CDплеера. Для нас так и осталось загадкой, почему Rotel определила последний в транспорты, ведь у этого аппарата даже нет цифровых выходов, но факт остается фактом — простым дисковым проигрывателем он точно не является.


На языке пресс-релизов юбилейные Rotel Diamond 6000 описываются как модели, которые «отражают традиции, историю и наследие бренда» — непоколебимую приверженность к качеству и страсть к исключительному звучанию, идущую ещё от самого основателя компании Томоки Точикава. И это не дежурные фразы: Rotel и спустя 60 лет остается крепким семейным предприятием с уникальными принципами разработки аудиофильской техники.

Примечательно, что новые компоненты никак не подчеркивают свою «историчность» и отличаются по дизайну от всего, что компания производила раньше. Стильные «радиаторы» по краям лицевой панели несут чисто декоративную функцию — вертикальные проточки зрительно делают аппарат более высоким и придают ему ещё большую солидность в тех же габаритах. А плоские точеные кнопки с тончайшей блестящей фаской добавляют фасаду этакую приборную строгость. Короче, выглядит пара Diamond 6000 классно. Издалека кажется, будто в системной стойке техника ценой под 10 — 20 тысяч долларов за компонент, а не то, что производитель именует Rotel Affordable High End.


Rotel, как и все компании с глубоко японскими традициями, всегда отдавала предпочтение поступательному эволюционному развитию. Вот и здесь такой подход налицо. Усилитель RA-6000 явно сделан на базе старшего интегральника 15-й серии, который был выпущен ещё шесть лет назад. Задняя коммутационная панель предоставляет практически те же возможности подключения, которые были у RA-1592, а компоновкой и расположением органов управления на лицевой панели новинка повторяет своего предшественника вообще точь-в-точь.

Внутри тоже кое-что знакомо. Плата цифровых входов, которая включает в себя также приемник USB Audio 2.0 (до 384 кГц/32 бит), увенчанный 32-битовым конвертором на чипе от TI, идентична той, что компания Rotel стала применять после недавнего апгрейда 15-й серии. Только здесь приемник Bluetooth уже усовершенствован до версии с aptX HD. А тороидальный трансформатор в сплошном металлическом экране по габаритам больше напоминает тот, что применяется в более дорогом усилителе Michi X3. От него же — и некоторые схемотехнические новшества. Отличаются и паспортные данные. Усилительный тракт в классе АВ, наделенный развитым внутренними радиаторами и развивающий до 200 ватт на 8 Ом, и до 350 — на 4 Ома, по уровню искажений и демпинг-фактору у новой модели даже превосходит оконечники элитного «икс-третьего»! Из этого мы делаем заключение, что усилитель «бриллиантовой» серии наверняка отличается и некоторыми улучшениями в цепях стабилизации питания.


Итак, в лице Rotel RA-6000 мы получаем более доступную альтернативу X3, которая практически не уступает в классе. А у ЦАП/транспорта Rotel DT-6000 вообще нет аналогов. Конечно, здесь также просматривается некоторая компоновочная схожесть с проигрывателем Rotel RCD-1572MKII, но лишь на уровне шасси. На лицевой панели новинки появилась новая группа кнопок, которая отвечает за селекцию цифровых входов, на задней панели — внушительная шеренга цифровых входов для дополнительных источников. Многоконтурная система питания, если судить по набору основных составляющих (это особые «быстрые» электролиты с перфорированными обкладками и кастомный трансформатор-тор в экране), на первый взгляд такая же, но расположение элементов на плате и разводка дорожек полностью изменена.


Цифроаналоговая часть вообще другая. В проигрывателе 15-й серии использовались чипы от Texas Instruments (а еще раньше — от Asahi Kasei Microdevices), которые, как и в интегральных усилителях, работали с PCM до 32 бит/384 кГц и поддерживали аппаратное декодирование MQA Studio. Но этому унифицированному решению инженеры теперь предпочли особое — они поставили ESS Sabre ES9028PRO. Это проверенный временем высококлассный 8-канальный ЦАП, который в Rotel DT-6000 работает в двойном дифференциальном включении (для чего потребовалось четыре конвертора на каждый канал) и выдает сигнал на балансные выходные фильтры. Таким образом были получены сверхнизкие шумы, повышена точность преобразования, а заодно обеспечена и работа всего цифрового тракта с однобитовым потоком DSD.

Кстати, и Rotel RA-6000, и Rotel DT-6000 имеют лицензию Roon Tested, т.е. их конверторы могут работать как сертифицированные ЦАПы для «руновского» сетевого ядра. В тесте мы их сравним между собой и поймем, какое предпочтительнее. Но прежде — короткий дисклеймер. Все оценки, вынесенные этому комплекту в ходе теста, были изложены в настоящем тексте буквально за несколько часов до того, как пришла информация от EISA о присвоении «бриллиантовой» серии престижной награды в номинации Best Stereo System 2022 — 2023. Возможно, изложенное ниже мнение совпадёт с тем, что высказало европейское жюри, но на наши впечатления их вердикт повлиять не мог.


Первые пробы были сделаны без включения «транспорта», т.е. Rotel RA-6000 справлялся со всеми заданиями в одиночку По Bluetooth при кодеке aptX HD аппарат показал удалую и быструю динамику без следов какой-то «синезубой» зажатости. Это важное отличие. Второй неоспоримый плюс: стабильная и на удивление объемная (для беспроводного подключения) сцена. Третий: реально тонкая деталировка, которая, например, позволила услышать мельчайшие различия в настройках приложения-апсемплера (оно было запущено на смартфоне вместе с плеером).

С «Айфона» (кодек AAC) — чуть мягче, красочнее, с более крупными мнимыми образами в сцене, но также объемно и детально. Порадовал и выход на наушники Rotel RA-6000 — музыка с него тоже звучала куда более фактурно и живописно, чем напрямую со смартфона. Переключаемся на соединение ноутбук/USB/усилитель. Общий характер меняется. Теперь Rotel RA-6000 покоряет разборчивостью планов, точностью локализации и буквальной материализацией живого вокала в сценическом объеме и инструментальном бэкграунде — сразу слышно, где голос живой, а где прошёл предварительную обработку. Такая ясность обрадует всех адептов предельно «прорисованного» звучания.


Поначалу нас немного смущала едва различимая подкраска на верхах (не зная, чем её объяснить, мы отнесли её к особенностям тестовой акустики). Но далее по USB был подключен ноутбук с Roon, и этот легкий агрессивный налет испарился почти бесследно — ВЧ стали мягче, чище и воздушнее. Это сразу сняло вопросы и к усилительному тракту интегральника, и к остальным звеньям системы. Еще одно важное изменение — более естественно зазвучали хай-резы и файлы MQA. Когда те же треки воспроизводились штатными проигрывателем Mac OS X, изобилие пространственных деталей скорее отвлекало от общей картины, чем дополняло её. А с Roon все упорядочилось, встало на свои места и ощутимо добавило органичности.

Но это были цветочки. Реальные возможности усилителя раскрылись только в сочетании с Rotel DT-6000, причём через аналоговое подключение по XLR. Если до этого микродинамика на басах, как тембральные краски в основной полосе у усилителя совстроенным ЦАПом могли показаться немного скуповатыми, а общий рисунок — несколько схематичным, то теперь реализм воспроизведения вышел скачком на новый уровень. В самой низкой полосе появилась незримая, но мощная опора, в мидбасах проступил плотный рельеф, выше по спектру — теплота и гармония, многослойность и живое дыхание. К сцене вообще не было вопросов — практически идеальная трехмерная картинка. Заметим, что источником сигнала в последнем случае служил все тот же компьютер с Roon, переключенный на USB-вход Rotel DT-6000. Именно такая конфигурация показала самый впечатляющий результат. При проигрывании компакт-дисков, например, живая наполненность в звучании более-менее сохранялась, то той естественной и увлекающей нюансировки уже не было.


У нас не было возможности корректно проверить качество звучания с источников, подключенных к Rotel DT-6000 по S/PDIF, но допускаем, что там тоже компромиссы неизбежны. Полный тракт Roon + ЦАП/транспорт + усилитель запомнился также заметными различиями в типах файлов. Один и тот же трек в MQA с разрешением Studio звучал определенно богаче и был точнее оформлен пространственно как в сравнении с его рипом в CD-стандарте, так и с версией в DSD64. Даже при сопоставлении с DSD128 версия в MQA нередко казалась более честной (вероятно, это зависело от того, в каком формате — PCM или однобитовый — писался мастер). Теперь представляете, каков реальный уровень разрешения у Rotel DT-6000? Не всякие источники High End позволяют услышать такие тонкости!


В заключительных прослушивания мы проигрывали файлы на Macbook Pro не с помощью Roon, а штатными средствами Mac OS X, используя разные настройки для интерфейса USB. И вот тут нас ждал еще одни приятный сюрприз. Напомним, что интегральный усилитель с ЦАПом на чипсете TI при наилучших раскладах показывал подробный, но все-таки подчеркнуто техничный саунд. А транспорт на восьмиканальном ESS сумел сохранить внятный и тембрально сочный звук, почти не отличимый по деталировке и содержательности от Roon. Вывод прозвучит ожидаемо: в пользу именно системного сочетания новых «бриллиантовых» компонентов Rotel говорит всё. И прежде всего то, что у Rotel DT-6000 отсутствуют цифровые выходы, и его использование в связке с Rotel RA-6000 фактически безальтернативно.

Характеристики Rotel DT-6000

Поддерживаемые форматы CD, CD-R/RW, записанные на CD файлы MP3
PC-USB Audio Class 2 (до 32-бит/384кГц), DSD (до 11.2M) и DoP, MQA и MQA Studio (до 24-бит/384кГц)
Roon Tested
ЦАП ESS Sabre ES9028PRO
Регулировка яркости дисплея есть
Выходное напряжение/импеданс 2,2 В/100 Ом (RCA), 4,5 В/200 Ом (XLR), 0,5 В/75 Ом (коаксиальный выход)
Коэффициент гармоник 0,0035% (1 кГц)
Частотный диапазон 20 Гц – 20 кГц (± 0,5 дБ)
Баланс каналов >± 0,5 дБ
Разделение каналов более 118 дБ (10 кГц)
Отношение сигнал/шум более 118 дБ
Динамический диапазон более 99 дБ
Выходы линейный RCA, балансный XLR, коаксиальный S/PDIF
Входы USB тип A, USB тип B
Прочая коммутация вход системной шины Rotel Link, триггерный вход (12 В), интерфейс RS-232
Пульт ДУ RR-D99
Потребляемая мощность 15 Вт, в режиме standby: менее 0,5 Вт
Размеры (ШВГ) 431x104x320 мм
Вес 8,1 кг