Усилитель Marantz Model 70 перенял эстетические решения, представленные моделью 30 в 2020 году: симметричная передняя панель, круглое центральное окошко, регуляторы, расположенные по бокам. OLED-дисплей, размещенный в этом окошке, остается незаметным и отображает источник звука и уровень громкости с уменьшенным уровнем электронного шума. Корпус имеет ширину 442 мм и высоту 109 мм, а вес составляет 7,9 кг — компактный формат, позволяющий разместить его под телевизором или в стандартной тумбе для Hi-Fi-системы. На передней панели расположены элементы управления: выбор источника, баланс, низкие и высокие частоты, а также громкость, а внизу справа находится разъем для наушников. Доступны два варианта отделки: черный и серебристо-золотой.


Внутри усилителя Marantz Model 70 используется транзисторный усилитель, питаемый тороидальным трансформатором и линейным блоком питания. Выходной каскад выдает 2 × 50 Вт на 8 Ом и 2 × 65 Вт на 4 Ом, с коэффициентом демпфирования 100, что помогает контролировать работу довольно требовательных акустических систем. Схема с обратной связью по току обеспечивает широкий частотный диапазон от 5 Гц до 100 кГц и гармонические искажения на уровне 0,08%. В предусилителе модули HDAM SA3 заменяют стандартные операционные усилители дискретными схемами, собранными из отборных компонентов — конструкция, которую Marantz использует в своих высококачественных устройствах с начала 1990-х годов. Режим Source Direct обходит регуляторы тембра, сокращая путь сигнала, при этом регулировка низких и высоких частот остается доступной для компенсации сложных акустических условий помещения.


Для цифровых источников в Marantz Model 70 используется преобразователь ES Sabre — микросхема от ESS, применяемая во многих устройствах Hi-Fi. Она обрабатывает потоки PCM с частотой дискретизации до 192 кГц и битрейтом 24, охватывая наиболее распространенные форматы высокого разрешения. Доступны три цифровых входа: оптический, коаксиальный и HDMI ARC. Model 70 может автоматически включаться, как только сигнал поступает на один из цифровых входов, что удобно, когда источник начинает воспроизведение самостоятельно.

Вход HDMI ARC меняет способ использования Hi-Fi усилителя с телевизором. Один кабель HDMI соединяет разъем ARC телевизора с разъемом Model 70, и звук из телевизионных передач, видеоприложений или проигрывателя, подключенного к телевизору, воспроизводится через динамики стереосистемы. Функция возврата аудиосигнала устраняет необходимость в отдельном оптическом кабеле и, в зависимости от настроек телевизора, часто позволяет регулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления. Marantz Model 70 обрабатывает аудиопотоки в формате PCM: лучше всего установить выход HDMI телевизора в этот формат, чтобы избежать тишины при воспроизведении треков в формате Dolby или DTS.


Bluetooth в Marantz Model 70 работает в обоих направлениях. В режиме приема поддерживаются кодеки aptX, aptX HD и aptX Adaptive, которые улучшают беспроводное соединение, если телефон или компьютер также их поддерживают. В режиме передачи звук передается на Bluetooth-наушники, при этом регулировка громкости наушников осуществляется с самого устройства. Это удобно для прослушивания музыки поздно вечером, не разбудив домочадцев и не прокладывая кабель к дивану.

Специальный фонокорректор позволяет подключать проигрыватели виниловых пластинок с подвижным магнитом (MM) без необходимости использования внешнего фонокорректора. Встроенный фонокорректор применяет RIAA-эквалайзер и повышает уровень сигнала с картриджа до уровня других источников. Для картриджей с подвижной катушкой (MC), имеющих более низкий выходной сигнал, требуется отдельный фонокорректор. Помимо этого входа, линейные RCA-входы с маркировкой CD, Line 1 и Line 2 позволяют подключать CD-проигрыватель, сетевой проигрыватель или другой аналоговый источник.


Возможности подключения выходов открывают несколько путей модернизации. Выход предварительного усилителя позволяет подключить отдельный усилитель мощности, когда требуется больший запас мощности, сохраняя при этом Marantz Model 70 в качестве предусилителя. Специальный выход для сабвуфера помогает разгрузить компактные колонки в низкочастотном диапазоне. Фронтальный разъем для наушников предназначен для прослушивания с близкого расстояния. Со стороны колонок расположен один комплект позолоченных винтовых клемм для подключения кабелей, без возможности переключения A/B для работы с двумя отдельными парами.

Характеристики Marantz Model 70

Мощность: 2 × 50 Вт (8 Ом), 2 × 65 Вт (4 Ом)
Частотная характеристика: 5 Гц – 100 кГц
Суммарные гармонические искажения: 0,08%
Коэффициент демпфирования: 100
Встроенный цифро-аналоговый преобразователь ES Sabre
Воспроизведение PCM до 192 кГц / 24 бит
Двунаправленный Bluetooth
Совместимо с aptX, aptX HD и aptX Adaptive
Аналоговые входы: 4 входа RCA, 1-мм фоно-вход
Цифровые входы:1 оптический вход, 1 коаксиальный вход, 1 вход HDMI ARC
Выходы: Предварительный выход, Выделенный выход для сабвуфера, Фронтальный выход для наушников
Позолоченные винтовые клеммы для подключения динамиков
Потребляемая мощность: 150 Вт
Габариты (Ш × Г × В): 442 × 375 × 109 мм
Вес: 7,9 кг


Marantz CD 70 отличается от своего предшественника по оформлению. Алюминиевая передняя панель, текстурированные поверхности, VFD-дисплей, который можно приглушить или выключить, оставив только музыку: его стиль соответствует современным моделям Hi-Fi и домашней кинотеатральной электроники бренда. Доступны два варианта отделки: черный и серебристо-золотой.

Marantz CD 70 является преемником CD6007 и сохраняет некоторые из его технических решений, но Marantz анонсировала ряд внутренних усовершенствований: переработанную компоновку схемы, тщательно отобранные компоненты и шасси, конструкция которого ограничивает вибрации. Его ЦАП используется совместно с усилителем MODEL 70, что помогает создать согласованную систему при их совместном использовании.


После считывания диска следует самая деликатная задача: преобразование цифровых данных в точный аналоговый сигнал. Marantz CD 70 доверяет эту задачу ЦАП, модернизированному по сравнению с предыдущей моделью, который поддерживается модулями HDAM-SA2, разработанными Marantz. Эти усилительные схемы собственной разработки заменяют некоторые стандартные интегральные компоненты и служат в качестве выходного каскада; бренд использует их только в своих самых совершенных устройствах.

Можно выбрать несколько цифровых фильтров, которые незначительно изменяют звучание, позволяя настраивать прослушивание в соответствии с записями и предпочтениями. В блоке питания используется специальный трансформатор и малошумящая конструкция, сохраняющие тонкость звучания записей. Симметричная компоновка схемы выполнена в том же стиле. Компания Marantz заявляет о соотношении сигнал/шум 110 дБ, динамическом диапазоне 100 дБ, гармонических искажениях 0,0016% и разделении каналов 98 дБ для частотной характеристики от 2 Гц до 20 кГц.


На передней панели расположен порт USB-A, который принимает флеш-накопитель или внешний диск и воспроизводит файлы, хранящиеся на нем, без использования сетевого проигрывателя или компьютера. CD 70 поддерживает форматы FLAC, WAV, AIFF и ALAC, а также DSD, охватывая большинство цифровых коллекций в качестве, превосходящем качество CD. Одна полезная деталь: такое высокое разрешение доступно только через USB. Записанные диски в формате данных не распознаются. Лоток принимает аудио CD, CD-R и CD-RW, включая диски с файлами MP3 или WMA, но не SACD. USB-порт остается предназначенным исключительно для хранения данных: он не управляет ни iPhone, ни подключенным портативным плеером.

Многие проигрыватели обходятся разъемом для наушников, подключенным к небольшой вспомогательной схеме. В Marantz CD 70 интегрирован усилитель для наушников, построенный на основе модуля HDAM-SA2, того же типа схемы, что и в основном сигнальном тракте. На передней панели расположен 6,35-мм разъем, имеющий собственный регулятор громкости, а настройка усиления, доступная через меню, позволяет настроить выходной сигнал для наушников с разной чувствительностью. Практический результат: вы можете слушать музыку в наушниках на хорошем уровне громкости без подключения отдельного усилителя, при этом звук остается контролируемым и динамичным.


Воспроизведение компакт-дисков по-прежнему чувствительно к вибрациям, которые могут нарушать оптическое считывание. В Marantz CD 70 эта проблема решена благодаря двухслойному корпусу, усиливающей металлической пластине и изолирующим ножкам, которые фильтруют резонансы от мебели или динамиков. В результате механизм воспроизведения дисков, описываемый как высокоточный, работает в более стабильной среде.

Стремление к тишине продолжается и в блоке питания, где для аналоговой и цифровой секций предусмотрено раздельное выпрямление, чтобы ограничить помехи между схемами. Marantz CD 70 весит 6,5 кг и имеет ширину 442 мм — классический формат Hi-Fi-плеера, который без труда помещается под усилителем. Выходы намеренно упрощены. Пара позолоченных RCA-разъемов передает аналоговый сигнал на усилитель, а два цифровых выхода, один оптический, а другой коаксиальный, позволяют при желании использовать внешний ЦАП. Цифрового входа нет: CD 70 — это источник звука, а не универсальный ЦАП.


Разъем Marantz D-Bus с маркировкой «Пульт дистанционного управления» позволяет подключить Marantz CD 70 к совместимому усилителю Marantz, например, к модели Marantz CD 70 , для управления обоими устройствами с помощью одного пульта дистанционного управления. Шнур питания отсоединяемый, что оценят те, кто любит выбирать кабели самостоятельно. В повседневной работе с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления можно воспроизводить музыку в случайном порядке, повторять треки, запрограммировать 25 композиций и автоматически отключать устройство в случае бездействия.

Характеристики Marantz CD 70

ЦАП последнего поколения в сочетании с разработанными Marantz модулями HDAM-SA2 обеспечивает динамичное, детальное и особенно музыкальное воспроизведение звука.
Аналоговая обработка с использованием отдельного источника питания и отборных аудиофильских компонентов позволяет сохранить всю насыщенность звучания записей.
Фронтальный порт USB-A обеспечивает прямое воспроизведение множества аудиоформатов высокого разрешения без необходимости использования сетевого плеера.
USB-совместимые форматы: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD
Настоящий усилитель для наушников на базе схем Marantz HDAM-SA2.
Выход для наушников с независимой регулировкой громкости, подходит для широкого спектра Hi-Fi наушников.
Позолоченные аналоговые выходы: 1 аналоговый стереовыход RCA, 1 оптический цифровой выход, 1 коаксиальный цифровой выход, 1 фронтальный порт USB-A, 1 выход для наушников, Подключение Marantz D-Bus
Совместимые форматы: Диски: Аудио CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Частотная характеристика: 2 Гц – 20 кГц
Соотношение сигнал/шум: 110 дБ
Динамический диапазон: 100 дБ
Гармонические искажения: 0,0016%
Разделение каналов: 98 дБ
Габариты (Ш × Г × В): 442 × 351 × 109 мм
Вес: 6,5 кг


Обзор Marantz Model 70

Как самый доступный полноразмерный усилитель в линейке Marantz, Marantz Model 70 может похвастаться долгой и выдающейся историей. Тщательно совершенствуясь из поколения в поколение, компактные усилители Marantz редко отличались мощностью или технической смелостью. Однако им неизменно удавалось добиться удивительно теплого, естественного и музыкального звучания. Непосредственным предшественником Marantz Model 70 является Marantz PM6007.


Marantz Model 70 — это классический интегральный усилитель типа A/B с парой биполярных выходных транзисторов на канал. По сравнению с предшественником номинальная мощность немного увеличилась и теперь составляет 50 Вт на канал при сопротивлении 8 Ом и 65 Вт при сопротивлении 4 Ом. Литой радиатор, рассеивающий тепло от выхлопных труб и их динамиков, стал еще более крупным.

Это обнадеживает, поскольку усилитель заметно нагревается даже в режиме ожидания. Это говорит о высоком токе покоя, что благоприятно сказывается на качестве звука и, естественно, обеспечивает более эффективную и надежную работу при наличии достаточной площади охлаждающей поверхности. Как и его предшественник, модель 70 получает питание от тороидального трансформатора большого размера, расположенного под защитным алюминиевым кожухом.


Базовая компоновка каскада усилителя мощности в значительной степени соответствует схеме PM6007. Для уменьшения искажений инженеры Marantz выбрали топологию, которая корректирует искажения за счет токовой обратной связи, что требует меньшей общей отрицательной обратной связи. Два конденсатора питания, каждый емкостью 15 000 микрофарад, довольно велики для этого класса усилителей.

Эти устройства накопления энергии не только помогают сгладить рабочее напряжение выходного каскада, но и обеспечивают легкодоступные резервы для музыкальных импульсов. В предварительном усилителе вместо обычных операционных усилителей используются группы отдельных транзисторов. Marantz называет их HDAM (гипердинамические усилительные модули) и ожидает, что значительные дополнительные усилия приведут к более высокой динамике и еще более гармонически утонченным характеристикам искажений.


Marantz использует электронные регуляторы громкости на основе микросхем, что обеспечивает лучший баланс каналов и меньший износ по сравнению с ранее использовавшимся моторизованным потенциометром. Плавный поворотный регулятор на передней панели управляет непрерывным поворотным энкодером. То же самое относится к трем меньшим регуляторам, которые регулируют баланс, низкие и высокие частоты: вы поворачиваете соответствующий регулятор, и центральный дисплей отображает изменение в виде гистограммы. Те, кому не нужно регулировать звук, могут, конечно же, обойтись без регуляторов, используя кнопку Direct.

Цифровой блок расположен на отдельной печатной плате на первом уровне над материнской платой. Именно здесь были внесены наиболее существенные улучшения по сравнению с предшественником. Хотя у Marantz Model 70 на один оптический вход меньше, чем у PM6007, взамен она получает порт HDMI ARC . Это делает Marantz по-настоящему интуитивно понятным партнером для вашего телевизора . И во время просмотра передач с поддержкой HiFi он будет реагировать даже на пульт дистанционного управления телевизора. Помимо ARC, имеется по одному оптическому и одному коаксиальному входу.


Ещё больше цифрового контента можно передавать через Bluetooth aptX HD и Adaptive, качество звука может быть очень хорошим в зависимости от кодировки отправителя. Сам преобразователь и связанная с ним схема новые: после нескольких предшественников, использовавших проверенный временем AKM AK4490, это место теперь занимает преобразователь Sabre от ESS. На новой цифровой плате этот чип также принимает особенно точный тактовый сигнал от генератора тактовой частоты с низким уровнем шума.

В Marantz Model 70 можно подавать аналоговые сигналы — как и в PM6007 — через три высокоуровневых RCA-входа и один фонокорректор. Фонокорректор расположен на отдельной плате, в самом правом углу корпуса, защищенной от электромагнитных помех. Он довольно щедро и качественно оснащен, несмотря на то, что это самая простая из трех фонокорректоров в линейке Marantz. Не все SMD-компоненты можно идентифицировать, но, судя по всему, фонокорректор имеет многокаскадную конструкцию с дискретными транзисторами, расположенными по бокам от микросхемы Texas Instruments OP1678.


Музыка из Marantz воспроизводится несколькими разными способами. Четыреми, если быть точным. Вы подключаете колонки к прочным позолоченным винтовым клеммам, которые также принимают штекеры типа «банан» благодаря центральным монтажным отверстиям. В модели 70 есть место только для одной пары колонок. Поэтому вам придется обойтись без двойных переключаемых клемм модели PM6007. Вы можете подключать внешние усилители мощности или другие устройства с собственным усилением к регулируемому выходу предусилителя Marantz Model 70, который обеспечивает стереосигнал и моносигнал для сабвуфера. Проводные наушники подключаются к разъему 6,3 мм. Вы также можете подключать Bluetooth-наушники или портативные Bluetooth-колонки через Bluetooth aptX HD.


Marantz Model 70 не отличается роскошью, но при этом очень качественно и надежно собрана. Благодаря обновленной передней панели она визуально напоминает более крупные модели Marantz и предлагает отличное соотношение цены и качества как с технической, так и с акустической точки зрения. Как и предыдущие поколения, этот доступный Marantz звучит просто, непритязательно, естественно и музыкально. Его характер больше склоняется к гармонии, чем к динамике, но он всегда честен и убедителен. Современные функции, особенно вход ARC, также помогут ему быстро стать любимым устройством в вашей гостиной.