Copland Audio CSA 70 -представляет собой интегральный усилитель с аналоговыми и цифровыми входами. В нынешнем году это уже не такая многочисленная группа новых моделей, как в прошлом, но пока еще это более чем стандартный H-Fi-компонент. На первый взгляд в Copland CSA 70 нет ничего необычного, но на самом деле эта модель примечательна в нескольких отношениях. Особо следует отметить и еще кое-что в CSA 70. Существующая линейка усилителей Copland включает одну полностью ламповую модель и две «гибридные» конструкции, которые сочетают в себе ламповый предусилитель с транзисторным усилителем мощности. В то же время Copland CSA 70 полностью полупроводниковый. 


Как уже отмечалось, в характеристиках Copland CSA 70 нет ничего такого, что выделяло бы его на фоне ближайших конкурентов. Название аппарата указывает на его выходную мощность, которая составляет 70 Вт на канал при сопротивлении нагрузки 8 Ом. Ее значение при работе на 4 Омную акустику в спецификациях не приводится, но Copland утверждает, что CSA 70 сохраняет устойчивость даже при снижении сопротивления нагрузки до 2 Ом. То, как этот усилитель спроектирован и построен, говорит о приоритетах, которые Copland считает важными в своей работе. Во-первых, усилитель выполнен на одной плате. Компания Copland отдает предпочтение коротким сигнальным путям в своих конструкциях, и это помимо прочего означает, что вся усилительная часть CSA 70 максимально компактна.


Copland утверждает, что «сокращая» схему Copland CSA 70, аппарат удалось сделать наиболее устойчивым к внешним помехам. Было бы неправильно сказать, что Copland стремится к максимальному упрощению своих усилителей, но, несомненно, пытается избежать и ненужной сложности. Регулятор громкости в предусилителе представляет собой моторизованный переменный резистор, а не модный энкодер, потому что Copland не хочет использовать дополнительные схемы, которые требуются для его работы. Однако то, что инженеры компании считают на самом деле важным, они применяют — например, схему защиты колонок. Вы получаете три линейных входа, вход фонокорректора для ММ-звукоснимателя — эта схема всегда хорошо получалась у Copland. Помимо выходов на колонки и на наушники (гнездо 6,35 мм), Copland имеет как регулируемый, так и линейный выходы на разъемах RCA. Цифровая секция представлена USB, двумя оптическими и одним коаксиальным входами. Copland использует USB-модуль Amenero, как и в других своих устройствах, но установила в усилитель ЦАП не от компании ESS, а Wolfson WM8740, с отдельным стабилизированным блоком питания. Дополнительно для этой модели можно приобрести модуль Bluetooth.


Поддержка частот дискретизации цифровых сигналов ЦАП довольно прозаична, так как WM8740 уже не самый новый чип. PCM поддерживается до параметров 24 бит /192 кГц, и это все; нет ни 768 кГц, ни DSD. Как и в случае с Arcam ST60 , я вынужден отметить, что, на самом деле это по-прежнему соответствует параметрам подавляющего большинства музыки в цифровых форматах. Если же вы хотите чего-то большего, то можно воспользоваться тремя линейными входами. Copland - прекрасный пример усилителя, который выиграет от партнерства с iFi Zen Stream.

То, как эта цифровая секция встроена в усилитель, - один из моих немногих реальных критических замечаний в адрес Copland. У усилителя есть (очень приятный) пульт дистанционного управления, который позволяет включать и выключать его, регулировать громкость и переключаться между аналоговыми входами. Цифровые входы выбираются отдельной небольшой поворотной ручкой. Это не поддерживается пультом дистанционного управления, поэтому если вы используете USB-вход и, например, один из оптических входов, вам нужно будет переключаться между ними с передней панели.


Скандинавские производители аудио - горячие сторонники приятных в пользовании ручек управления, и у Copland они лучшие из всех. Даже лучше, чем у Primare. Регулятором громкости Copland CSA 70 приятно пользоваться, потому что он сочетает в себе отличную форму с идеальным тугим ходом - он просто заставит вас положить пульт и настраивать громкость вручную. Два селектора входов также имеют приятный рабочий ход. Я действительно думаю, что в серебристом цвете усилитель выглядит лучше, чем в черном, как наш тестовый образец, но в любом случае вы с удовольствием поставите этот аппарат на видном месте в своей гостиной.

Copland CSA 70 великолепно собран и в его облике нет ничего лишнего. Речь идет не только о скрытых соединениях панелей и тому подобном, но о хороших материалах, гарантирующих высокую надежность аппарата. Буквально единственное, что я могу найти для критики с точки зрения качества сборки, - это то, что разъем заземления фонокорректора смонтирован немного грубовато. Все остальное, однако, выполнено на высочайшем уровне.

Характеристики Copland CSA-70

Мощность: 2 x 70 Вт на 8 Ом (минимальная нагрузка 2 Ом)
Частотный диапазон, Гц-кГц 10 - 200
Соотношение с/ш, дБ 90
Поддерживаемые форматы PCM 24-бит /192 кГц
Фонокорректор ММ-тип
Опциональный модуль Bluetooth aptX HD
Дистанционное управление: есть
Цифровые аудиовходы: коаксиальный, 2 оптических, USB
Аналоговые аудиовходы : 3 линейных, Phono (MM)
Аналоговые аудиовыходы: линейный, регулируемый
Выход на наушники: есть
Габариты (Ш х В х Г): 435 х 135 х 370 мм
Вес: 13 кг