Усилитель Marantz Model 50 приходит на смену модели Marantz PM8006, дизайн лицевой панели претерпел значительные изменения основанной на новом промышленном дизайне продуктов компании Marantz, так-же производство новой серии перенесено из Японии во Вьетнам. В секции предусилителя у Marantz Model 50 используется полностью дискретная схема усилителя с обратной связью по току, которая характерна для усилителей Hi-Fi Marantz. Это чрезвычайно совершенная схема усилителя, которую Marantz совершенствовала на протяжении многих лет, отличающаяся высокой скоростью, высоким соотношением сигнал/шум и низким уровнем искажений. Кроме того, от старшей модели унаследована компоновка платы, обеспечивающая равную длину и параллельное размещение левого и правого каналов, что повышает пространственную выразительность. В схеме предусилителя Marantz Model 50  используется HDAM с низкими искажениями, который является дальнейшим развитием оригинального высокоскоростного дискретного усилителя Marantz «HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module)».


Путем параллельной двухтактной настройки выходного каскада Marantz Model 50  увеличивает мгновенную токовую мощность источника питания до 66 А. Кроме того, радиатор из толстого экструдированного алюминия используется для быстрого рассеивания и рассеивания тепла, выделяемого транзистором, и стабилизации работы транзистора. Усилитель Marantz Model 50 имеет высокую выходную мощность 100 Вт + 100 Вт (4 Ом) и всегда обеспечивает стабильный, качественный звук независимо от подключенных динамиков и громкости. В схеме Marantz Model 50 используется диод с барьером Шоттки со сверхнизким током утечки. Кроме того, в схеме сглаживания используются эксклюзивные специальные блочные конденсаторы Marantz (18 000 мкФ / 63 В x 2), которые основаны на ноу-хау, культивируемом в моделях высокого класса, обеспечивая как большую емкость, так и возможность высокоскоростного источника питания.


Чтобы свести к минимуму перекрестные помехи и групповые ошибки между каналами, используется высокопроизводительная микросхема регулировки громкости с превосходными характеристиками, выходящими за пределы слышимого диапазона. Поскольку между левым и правым каналами нет перекрестных помех или разницы в громкости, что неизбежно при использовании механической громкости, пространственная выразительность может быть значительно улучшена. Путем объединения этой микросхемы управления громкостью с HDAM и HDAM-SA2 создается высокопроизводительная линейная схема управления/громкости. В дополнение к основному шасси четырехслойное шасси, состоящее из трех стальных пластин толщиной 1,0 мм, обеспечивает надежную поддержку печатной платы и силового трансформатора, устраняя негативное влияние вибрации на качество звука. Центр тяжести расположен низко и обеспечивает стабильный звук.


Marantz Model 50 оснащена фонокорректором, совместимым с картриджами ММ. Используя вход J-FET и добавляя пассивную сервосхему постоянного тока, мы устраняем конденсаторы связи по переменному току и улучшаем чистоту пути сигнала. Кроме того, при настройке звука используются высококачественные детали, такие как высококачественные пленочные конденсаторы с медной фольгой, которые также используются в моделях высокого класса, для достижения насыщенного аналогового звука.


Выход на динамики оснащен оригинальным разъемом динамика Marantz (SPKT-1+). Сердечник цельный и вырезан из твердой латуни, и в результате прослушивания при обработке поверхности используется один толстый слой никелирования вместо традиционных двух слоев никелевой основы + золотого покрытия. Совместим с кабелями диаметром до 4,5 мм и надежно фиксируется большими винтами. Также совместим с Y-образными наконечниками и штекерами типа «банан». Входные и выходные клеммы позолочены для предотвращения износа с течением времени. Обеспечивает качественные соединения, которые прослужат долгое время. Кроме того, вход CD и вход Phono оснащены прочными разъемами RCA, изготовленными из обработанной латуни.

Характеристики Marantz Model 50 

Выходная мощность 2 x 70 Вт (8 Ом); 2 x 100 Вт (4 Ом)
Диапазон частот 10 Гц - 70 кГц
Коэффициент гармоник 0,08%
Коэффициент демпфирования 100
Отношение сигнал/шум 102 дБ, MM-фонокорректор: 83 дБ
Входная чувствительность/входной импеданс 200 мВ/20 кОм
Чувствительность/импеданс на входе фонокорректора 2,2 мВ/47 кОм
Цифровые фильтры Filter 1 (slow roll-off), Filter 2 (sharp roll-off)
Дискретные усилительные модули HDMA-SA2, HDMA-SA3
Входы 4 линейных позолоченных RCA, позолоченные RCA-разъемы MM-фонокорректора
Выходы 6,3 мм для наушников, RCA для записи, Pre Out, выход для сабвуфера
Прочие 2 разъема системной шины D-Bus, ИК-разъем, заземляющая клемма
Выход на АС 4 пары позолоченных винтовых клемм
Блок питания линейный с тороидальным трансформатором и диодами Шоттки
Потребляемая мощность 220 Вт, standby: 0,3 Вт
Габариты (ШхВхГ) 442х130х431 мм
Вес 14,4 кг


Marantz CD 50n — это многофункциональный цифровой аудиоплеер, сочетающий в себе высокопроизводительный проигрыватель компакт-дисков с функциями сетевого аудио экосистемы HEOS, функциями Bluetooth и USB-DAC. Кроме того, это первый аудиоплеер Marantz, поддерживающий HDMI ARC (возвратный аудиоканал). Звук с телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray, игровой консоли и т. д., подключенных к телевизору, можно воспроизводить с помощью высококачественной схемы цифро-аналогового преобразования Marantz CD 50n конвертируемую в аналоговый выход усилителя. Основой стримингового функционала в данной модели является технология HEOS. Она обеспечивает доступ к большому количеству популярных online-сервисов, интернет-радио, а также музыкальным файлам, хранящимся на доступных сетевых накопителях. Кроме того, HEOS – это еще и очень удобная мультирум-платформа, в которой может быть задействовано множество совместимых устройств, а управление производится через фирменное мобильное приложение. Сетевое подключение может производиться по Ethernet или Wi-Fi.



Аудиосигнал, передаваемый через кабель HDMI, подается непосредственно на цифровой аудиоселектор (DIR), минуя интерфейсное устройство HDMI, а цифровая аудиосхема была тщательно усилена за счет усиления источника питания, снижения шума и укрепления заземления. Он также поддерживает функцию управления HDMI (CEC), поэтому вы можете связать включение/выключение питания с телевизором, подключенным через HDMI, или регулировать громкость регулируемого выхода Marantz CD 50n с помощью пульта дистанционного управления телевизора. Кроме того, при подключении к усилителю из той же серии компонентов Marantz Model 50 с фиксированным выходом вы также можете управлять громкостью усилителя Marantz Model 50 с помощью приложения HEOS или пульта дистанционного управления телевизора через кабель дистанционного управления. Как при фиксированном, так и при регулируемом выходе, когда телевизор включен, источник входного сигнала Marantz CD 50n и Marantz Model 50, подключенных с помощью кабеля дистанционного управления, может автоматически переключаться на вывод звука телевизора.


Marantz CD 50n оснащен ЦАП-ом аудиофильского класса с раздельными кварцевыми генераторами для двух частотных сеток. Аппарат обеспечивает воспроизведение High resolution аудио через USB-B вход с компьютеров PC или Mac. Поддерживается воспроизведение потока PCM с параметрами до 32 бит / 384 кГц или DSD 2,8/5,6/11,2 МГц. При этом, для устранения ВЧ-помех, которые могут проникать через этот интерфейс с компьютера, предусмотрена соответствующая защита.


Для достижения наивысшего качества звука в Marantz CD 50n применена фирменная технология Marantz Musical Digital Filtering, устраняющая любые помехи и джиттер, и обеспечивающая наилучшую точность обработки сигналов, в том числе и низкоуровневых. Аналоговые схемы в Marantz CD 50n построены на базе запатентованных модулей HDAM, известных своей музыкальностью и превосходными техническими характеристиками. В проигрывателе имеется высококлассный встроенный усилитель для наушников, выполненный на дискретных элементах и не уступающий по качеству дорогим внешним устройствам. Для возможности прямого подключения к усилителю мощности или активным колонкам в Marantz CD 50n предусмотрен отдельный регулируемый аналоговый выход.

Характеристики Marantz CD 50n

Воспроизведение CD CD-Audio, CD-r/RW (WMA, MP3, AAC)
Количество каналов 2
ЦАП ESS9028
Усилительные модули HDAM SA2
Диапазон частот 2 Гц - 96 кГц (PCM с частотой дискретизации 192 кГц), 2 Гц – 100 rГц (DSD режим)
Соотношение сигнал/шум 110 дБ
Динамический диапазон 106 дБ (DSD / 192 кГц), 100 дБ (44,1 кГц)
Гармонические искажения 0,0010%
Выходной уровень 2,2 В (фиксированный), 4,5 В (регулируемый, максимум)
Мощность от усилителя наушников 30 мВт / 32 Ом
USB-вход: совместимость с DSD 11,2 МГц и 384 кГц / 32 бит PCM
Интернет-радио
USB (задняя панель) USB Audio
Lossless форматы (USB-Audio) FLAC 24 / 192, ALAC 24 / 96, WAV 24 / 192, DSD 2,8 МГц / 5,6 МГц
Lossless форматы (Network) FLAC 24 / 192, ALAC 24 / 96, WAV 24 / 192, DSD 2,8 МГц / 5,6 МГц
Входы коаксиальный, 2 оптических, Ethernet, USB, HDMI ARC
Выходы нерегулируемый, регулируемый, оптический, коаксиальный, на наушники, на ИК-датчик
Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n, 2,4, 5 МГц
Bluetooth + EDR /FHSS/A2DP/AVRCP/SBC/AAC
Внешнее управление вход/выход системы управления Marantz, RS232, приложение Marantz Remote App
Поддержка HEOS 
Трансформатор питания тороидальный
Потребляемая мощность 35 Вт
Габариты (ШхВхГ) 442 x 130 x 424 мм
Вес 10.3 кг


Обзор Marantz Model 50

Не каждому Hi-Fi усилителю необходимы цифровые входы или возможности потоковой передачи. Например, потому что все цифровые задачи возлагаются на отдельное устройство-источник. В случае с Model 50 таким устройством является превосходный Marantz CD 50n , который идеально подходит к Model 50 не только по названию, но и по внешнему виду и технологиям. Но Marantz Model 50 не ограничивается только своей линейкой аналогов. Будучи полноценным автономным усилителем, он с удовольствием размещается в стойке с любым другим высококачественным Hi-Fi оборудованием. Его лаконичный, симметричный дизайн придает ему элегантный, но сдержанный вид. За кулисами инженеры Marantz в очередной раз использовали свой обширный опыт в разработке усилителей, накопленный за десятилетия.


Судя по предыдущему опыту, это звучит многообещающе. Мы знаем, что типичное звучание Marantz — теплое, музыкально цельное и не слишком перегруженное высокими частотами. И Model 50 не разочаровывает, оправдывая наши ожидания. Marantz Model 50 удивляет нас даже особенно гармоничным балансом, даже по меркам Marantz. В прошлом иногда встречались модели, которые перебарщивали с теплым аналоговым звучанием и в итоге страдали от недостатка детализации.


Превосходное звучание фонокорректора Marantz Model 50 обусловлено наличием "Marantz Musical Phono EQ". Этот фонокорректор расположен на отдельной печатной плате над входным и предусилительным блоками и имеет собственный, исключительно малошумный источник питания. Схема кардинально отличается от типичных фонокорректоров интегральных усилителей.

На входном каскаде малошумящие интегральные схемы обеспечивают критически важное начальное усиление. Эквалайзер RIAA работает на следующем этапе, который состоит не из микросхем, а из кластера дискретных транзисторов. Вместе эти полупроводники образуют два HDAM — фирменные «гипердинамические усилительные модули» Marantz, которые затем передают сигнал на высокоуровневый каскад на один уровень ниже. Там находятся дополнительные HDAM, а также дополнительный буферный каскад для CD-входа. Этот вход не только выглядит более сложным снаружи, но и получил улучшенную внутреннюю начинку. И теперь ясно, почему этот CD-вход звучит немного иначе.


Все входы переключаются с помощью реле, что остается лучшим и наиболее стабильным способом передачи электрических сигналов через различные компоненты усилителя. Эти реле также исключают все регуляторы тембра и баланса из тракта сигнала при прослушивании в режиме "Source Direct". Еще более прямой путь обеспечивает вход "Power Amp Direct", который превращает Model 50 в чистый усилитель мощности без регулятора громкости.

Это может оказаться чрезвычайно практичным в различных сценариях. Например, если вы хотите, чтобы Marantz усиливал фронтальные каналы вашей системы объемного звучания, вы можете просто подключить выход предусилителя вашего AV-ресивера к входу усилителя мощности Marantz Model 50 . Переключение между ними осуществляется нажатием кнопки — или двух, если вы используете разные колонки для стерео и объемного звука. Model 50 позволяет подключать две пары колонок к очень прочным, изолированным винтовым клеммам, при этом выход для колонок можно переключать между ними.


Усилитель мощности модели 50 выдает 100 Вт на канал при сопротивлении 4 Ом. Или 70 Вт на канал, если ваши колонки относятся к – редким – моделям с сопротивлением 8 Ом. Этого более чем достаточно, чтобы проблема мощности не стояла. Особенно учитывая, что эта мощность генерируется схемой усилителя мощности, усовершенствованной за многие поколения, разработанной для стабильного проявления исключительно естественных, приятных для слуха характеристик искажения независимо от нагрузки колонок. Например, этому способствует токовая обратная связь – особенность конструкции схемы, которая обещает низкий уровень искажений и стабильность без недостатков традиционных стратегий отрицательной обратной связи.


Текущая обратная связь, высококачественный фонокорректор и точно такие же характеристики мощности, конечно же, присутствуют и в его предшественнике, Marantz PM 8006, который в настоящее время доступен по очень разумным ценам из оставшихся запасов. Однако эти два усилителя не совсем идентичны: новый Marantz Model 50 на два килограмма тяжелее и уже имеет новый дизайн, рядом с которым 8006 выглядит несколько устаревшим. Несмотря на их значительное техническое сходство, нам также больше нравится звучание новой модели.


Модель Marantz Model 50 и CD50n работают вместе настолько элегантно, что двухкомпонентная конструкция не создает никаких недостатков в плане эксплуатации. Усилителем можно управлять через фирменную системную шину Marantz с помощью приложения Heos для цифрового плеера. Таким же образом вы получаете команды регулировки громкости телевизора при подключении плеера к телевизору через HDMI ARC .


Обзор Marantz CD 50n

Маленькая буква «n» в названии модели ненавязчиво указывает на то, что Marantz CD 50n обрабатывает все современные аудиоформаты. Интернет-радио, потоковое воспроизведение с платных музыкальных сервисов, звук с телевизора через HDMI, звук с компьютера через USB или просто напрямую подключенное USB-накопитель с несколькими сотнями альбомов — это лишь некоторые из источников музыки, к которым может получить доступ Marantz.


Классический формат HiFi-системы шириной 43 сантиметра – это древняя технология, восходящая к временам до изобретения интегральных схем или даже кремниевых транзисторов. Сегодня в самых маленьких корпусах можно разместить схемы произвольной сложности. Поэтому поначалу удивительно, что Marantz CD 50n заполняет всё вместительное пространство своего корпуса до отказа, иногда даже укладывая печатные платы в два слоя.

Но хотя пространство, необходимое для выполнения той или иной функции, уменьшилось, задачи и требования выросли столь же dramatically. CD 50n заменяет радиоприемник, ЦАП и CD-проигрыватель, а в зависимости от применения — даже предусилитель . И он дополняет эту универсальность возможностями, которым не было прецедентов в старом мире Hi-Fi: благодаря потоковой передаче он воспроизводит высококачественный звук с жестких дисков в вашем доме или с облачных серверов различных музыкальных сервисов. В качестве бонуса Marantz потенциально может заставить ваш CD-проигрыватель исчезнуть. Неплохо для устройства размером всего 43 сантиметра!


Marantz CD 50n оснащен высококачественным приводом для компакт-дисков собственного производства. Этот привод использует прочный лоток для бережной и удобной установки дисков и специально разработан, как с механической, так и с программной точки зрения, для работы с музыкальными компакт-дисками и их уникальными особенностями. Это не является само собой разумеющимся, поскольку подавляющее большинство современных оптических приводов в основном предназначены для приема данных.

Marantz CD 50n впечатляет легко воспринимаемой, смело выстроенной звуковой сценой, той самой, которую мы ценили в специализированных CD-проигрывателях этой марки 20 лет назад. В двух словах, ее лучше всего описать как «музыкальную». Тон, тембр и гармония имеют первостепенное значение, в то время как передача тончайших нюансов высоких частот осуществляется с большей сдержанностью.


Привод не может считывать SACD. Это существенно влияет на разницу в цене между Marantz SACD 30n и Marantz CD 50n. Для считывания слоя DSD с SACD приводу требуется второй лазер с более короткой длиной волны и совершенно другая система управления. Дополнительные усилия требуются, поскольку содержимое, считываемое с диска, должно быть сначала декодировано, что является сложным процессом, и используемое для этого оборудование должно быть соответствующим образом сертифицировано.

Аналогом CD-привода для потоковой передачи является модуль HEOS в Marantz CD 50n. Он также используется во многих других устройствах Marantz и ее дочерней марки Denon. Таким образом, вы можете создавать разнообразные многокомнатные системы с другими проигрывателями, умными колонками или ресиверами и управлять ими с помощью приложения HEOS.


Высокоинтегрированный чипсет в модуле обрабатывает все, что связано с сетевым и Bluetooth-аудио. Он взаимодействует с внешними серверами, при необходимости аутентифицирует вас как зарегистрированного или платящего пользователя, запрашивает необходимые потоки и собирает входящие пакеты данных в непрерывный битовый поток PCM. Этот битовый поток может иметь качество CD, но также поддерживает аудио со значительно более высоким разрешением . Поддерживаются частоты дискретизации до 384 кГц для форматов PCM или 11,2 МГц (также известные как DSD512) для однобитного формата DSD.

Данные поступают из различных потенциальных источников. Стриминговые сервисы и DLNA-серверы обмениваются данными через Wi-Fi или LAN, а USB-накопители можно подключать непосредственно к устройству. Ваш ПК, с другой стороны, предпочитает (и обеспечивает наилучшее качество звука) передавать аудио через асинхронный USB-интерфейс, предлагаемый Marantz. Но вас, возможно, еще больше порадует HDMI-вход на Marantz CD 50n. Он принимает аудиосигнал и команды регулировки громкости с ARC-порта вашего телевизора. Таким образом, ваше увлечение Hi-Fi и просмотр телевизора сливаются в беспроигрышную ситуацию. Звук с телевизора поступает непосредственно из вашей Hi-Fi системы, без необходимости использования второго пульта дистанционного управления.


Регулируемый выходной сигнал Marantz 50n полезен не только в режиме HDMI-аудио для телевизора. К нему также можно напрямую подключать активные колонки или усилители мощности, фактически превращая Marantz в предусилитель. Однако, если вы используете интегрированный усилитель, такой как Marantz Model 50 , вы можете доверить регулировку громкости его более совершенному и превосходному предусилителю. Однако вам не придётся отказываться от регулировки громкости через приложение или функции регулировки громкости телевизора через HDMI-ARC. Плеер может передавать соответствующие команды управления на усилитель с помощью прилагаемого системного кабеля. Это может показаться чем-то абстрактным, пока вы не попробуете это в конкретном случае. Тогда всё станет совершенно ясно: таким образом Marantz сочетает максимальное удобство с наилучшим возможным качеством без каких-либо компромисов.


Даже встроенный усилитель для наушников использует схему HDAM — естественно, с собственной независимой регулировкой уровня — вместо обычного чипового решения. Это обеспечивает высокое качество звука в наушниках. Ваши наушники также выиграют от того, что Marantz имеет элементы управления непосредственно на самом устройстве, помимо пульта дистанционного управления и приложения. Два кольца кнопок справа и слева от монохромного текстового дисплея обеспечивают полный контроль над всеми функциями и меню плеера. Хотя это не так эффектно и красочно, как управление через приложение, оно отлично справляется со своей задачей.

Что касается приложения: после крупного обновления приложение Heos теперь встречает вас красочным, динамически заполняемым домашним экраном, который сейчас очень популярен не только среди пользователей HEOS, но, вероятно, понравится не всем одинаково. Доступ к контенту можно получить не только прокручивая его вертикально, но и горизонтально.

Вы можете настроить области отображения по своему вкусу и, например, запускать собственные плейлисты прямо с главного экрана. Из недостатков стоит отметить отсутствие поддержки Qobuz, потокового сервиса, важного с точки зрения аудиофилов. Хотя HEOS предлагает Tidal, в нем отсутствует ставший уже стандартным доступ к Connect через приложение Tidal. Это несколько снижает удобство использования сервиса. Кроме того, реализация Tidal в приложении HEOS не самая удачная; например, функция поиска работает не так хорошо, как в других местах.