Marantz CD 50n — это многофункциональный цифровой аудиоплеер, сочетающий в себе высокопроизводительный проигрыватель компакт-дисков с функциями сетевого аудио экосистемы HEOS, функциями Bluetooth и USB-DAC. Кроме того, это первый аудиоплеер Marantz, поддерживающий HDMI ARC (возвратный аудиоканал). Звук с телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray, игровой консоли и т. д., подключенных к телевизору, можно воспроизводить с помощью высококачественной схемы цифро-аналогового преобразования Marantz CD 50n конвертируемую в аналоговый выход усилителя. Основой стримингового функционала в данной модели является технология HEOS. Она обеспечивает доступ к большому количеству популярных online-сервисов, интернет-радио, а также музыкальным файлам, хранящимся на доступных сетевых накопителях. Кроме того, HEOS – это еще и очень удобная мультирум-платформа, в которой может быть задействовано множество совместимых устройств, а управление производится через фирменное мобильное приложение. Сетевое подключение может производиться по Ethernet или Wi-Fi.



Аудиосигнал, передаваемый через кабель HDMI, подается непосредственно на цифровой аудиоселектор (DIR), минуя интерфейсное устройство HDMI, а цифровая аудиосхема была тщательно усилена за счет усиления источника питания, снижения шума и укрепления заземления. Он также поддерживает функцию управления HDMI (CEC), поэтому вы можете связать включение/выключение питания с телевизором, подключенным через HDMI, или регулировать громкость регулируемого выхода Marantz CD 50n с помощью пульта дистанционного управления телевизора. Кроме того, при подключении к усилителю из той же серии компонентов Marantz Model 50 с фиксированным выходом вы также можете управлять громкостью усилителя Marantz Model 50 с помощью приложения HEOS или пульта дистанционного управления телевизора через кабель дистанционного управления. Как при фиксированном, так и при регулируемом выходе, когда телевизор включен, источник входного сигнала Marantz CD 50n и Marantz Model 50, подключенных с помощью кабеля дистанционного управления, может автоматически переключаться на вывод звука телевизора.


Marantz CD 50n оснащен ЦАП-ом аудиофильского класса с раздельными кварцевыми генераторами для двух частотных сеток. Аппарат обеспечивает воспроизведение High resolution аудио через USB-B вход с компьютеров PC или Mac. Поддерживается воспроизведение потока PCM с параметрами до 32 бит / 384 кГц или DSD 2,8/5,6/11,2 МГц. При этом, для устранения ВЧ-помех, которые могут проникать через этот интерфейс с компьютера, предусмотрена соответствующая защита.


Для достижения наивысшего качества звука в Marantz CD 50n применена фирменная технология Marantz Musical Digital Filtering, устраняющая любые помехи и джиттер, и обеспечивающая наилучшую точность обработки сигналов, в том числе и низкоуровневых. Аналоговые схемы в Marantz CD 50n построены на базе запатентованных модулей HDAM, известных своей музыкальностью и превосходными техническими характеристиками. В проигрывателе имеется высококлассный встроенный усилитель для наушников, выполненный на дискретных элементах и не уступающий по качеству дорогим внешним устройствам. Для возможности прямого подключения к усилителю мощности или активным колонкам в Marantz CD 50n предусмотрен отдельный регулируемый аналоговый выход.

Обзор Marantz CD 50n

Маленькая буква «n» в названии модели ненавязчиво указывает на то, что Marantz CD 50n обрабатывает все современные аудиоформаты. Интернет-радио, потоковое воспроизведение с платных музыкальных сервисов, звук с телевизора через HDMI, звук с компьютера через USB или просто напрямую подключенное USB-накопитель с несколькими сотнями альбомов — это лишь некоторые из источников музыки, к которым может получить доступ Marantz.


Классический формат HiFi-системы шириной 43 сантиметра – это древняя технология, восходящая к временам до изобретения интегральных схем или даже кремниевых транзисторов. Сегодня в самых маленьких корпусах можно разместить схемы произвольной сложности. Поэтому поначалу удивительно, что Marantz CD 50n заполняет всё вместительное пространство своего корпуса до отказа, иногда даже укладывая печатные платы в два слоя.

Но хотя пространство, необходимое для выполнения той или иной функции, уменьшилось, задачи и требования выросли столь же dramatically. CD 50n заменяет радиоприемник, ЦАП и CD-проигрыватель, а в зависимости от применения — даже предусилитель . И он дополняет эту универсальность возможностями, которым не было прецедентов в старом мире Hi-Fi: благодаря потоковой передаче он воспроизводит высококачественный звук с жестких дисков в вашем доме или с облачных серверов различных музыкальных сервисов. В качестве бонуса Marantz потенциально может заставить ваш CD-проигрыватель исчезнуть. Неплохо для устройства размером всего 43 сантиметра!


Marantz CD 50n оснащен высококачественным приводом для компакт-дисков собственного производства. Этот привод использует прочный лоток для бережной и удобной установки дисков и специально разработан, как с механической, так и с программной точки зрения, для работы с музыкальными компакт-дисками и их уникальными особенностями. Это не является само собой разумеющимся, поскольку подавляющее большинство современных оптических приводов в основном предназначены для приема данных.

Marantz CD 50n впечатляет легко воспринимаемой, смело выстроенной звуковой сценой, той самой, которую мы ценили в специализированных CD-проигрывателях этой марки 20 лет назад. В двух словах, ее лучше всего описать как «музыкальную». Тон, тембр и гармония имеют первостепенное значение, в то время как передача тончайших нюансов высоких частот осуществляется с большей сдержанностью.


Привод не может считывать SACD. Это существенно влияет на разницу в цене между Marantz SACD 30n и Marantz CD 50n. Для считывания слоя DSD с SACD приводу требуется второй лазер с более короткой длиной волны и совершенно другая система управления. Дополнительные усилия требуются, поскольку содержимое, считываемое с диска, должно быть сначала декодировано, что является сложным процессом, и используемое для этого оборудование должно быть соответствующим образом сертифицировано.

Аналогом CD-привода для потоковой передачи является модуль HEOS в Marantz CD 50n. Он также используется во многих других устройствах Marantz и ее дочерней марки Denon. Таким образом, вы можете создавать разнообразные многокомнатные системы с другими проигрывателями, умными колонками или ресиверами и управлять ими с помощью приложения HEOS.


Высокоинтегрированный чипсет в модуле обрабатывает все, что связано с сетевым и Bluetooth-аудио. Он взаимодействует с внешними серверами, при необходимости аутентифицирует вас как зарегистрированного или платящего пользователя, запрашивает необходимые потоки и собирает входящие пакеты данных в непрерывный битовый поток PCM. Этот битовый поток может иметь качество CD, но также поддерживает аудио со значительно более высоким разрешением . Поддерживаются частоты дискретизации до 384 кГц для форматов PCM или 11,2 МГц (также известные как DSD512) для однобитного формата DSD.

Данные поступают из различных потенциальных источников. Стриминговые сервисы и DLNA-серверы обмениваются данными через Wi-Fi или LAN, а USB-накопители можно подключать непосредственно к устройству. Ваш ПК, с другой стороны, предпочитает (и обеспечивает наилучшее качество звука) передавать аудио через асинхронный USB-интерфейс, предлагаемый Marantz. Но вас, возможно, еще больше порадует HDMI-вход на Marantz CD 50n. Он принимает аудиосигнал и команды регулировки громкости с ARC-порта вашего телевизора. Таким образом, ваше увлечение Hi-Fi и просмотр телевизора сливаются в беспроигрышную ситуацию. Звук с телевизора поступает непосредственно из вашей Hi-Fi системы, без необходимости использования второго пульта дистанционного управления.


Регулируемый выходной сигнал Marantz 50n полезен не только в режиме HDMI-аудио для телевизора. К нему также можно напрямую подключать активные колонки или усилители мощности, фактически превращая Marantz в предусилитель. Однако, если вы используете интегрированный усилитель, такой как Marantz Model 50 , вы можете доверить регулировку громкости его более совершенному и превосходному предусилителю. Однако вам не придётся отказываться от регулировки громкости через приложение или функции регулировки громкости телевизора через HDMI-ARC. Плеер может передавать соответствующие команды управления на усилитель с помощью прилагаемого системного кабеля. Это может показаться чем-то абстрактным, пока вы не попробуете это в конкретном случае. Тогда всё станет совершенно ясно: таким образом Marantz сочетает максимальное удобство с наилучшим возможным качеством без каких-либо компромисов.


Даже встроенный усилитель для наушников использует схему HDAM — естественно, с собственной независимой регулировкой уровня — вместо обычного чипового решения. Это обеспечивает высокое качество звука в наушниках. Ваши наушники также выиграют от того, что Marantz имеет элементы управления непосредственно на самом устройстве, помимо пульта дистанционного управления и приложения. Два кольца кнопок справа и слева от монохромного текстового дисплея обеспечивают полный контроль над всеми функциями и меню плеера. Хотя это не так эффектно и красочно, как управление через приложение, оно отлично справляется со своей задачей.

Что касается приложения: после крупного обновления приложение Heos теперь встречает вас красочным, динамически заполняемым домашним экраном, который сейчас очень популярен не только среди пользователей HEOS, но, вероятно, понравится не всем одинаково. Доступ к контенту можно получить не только прокручивая его вертикально, но и горизонтально.


Вы можете настроить области отображения по своему вкусу и, например, запускать собственные плейлисты прямо с главного экрана. Из недостатков стоит отметить отсутствие поддержки Qobuz, потокового сервиса, важного с точки зрения аудиофилов. Хотя HEOS предлагает Tidal, в нем отсутствует ставший уже стандартным доступ к Connect через приложение Tidal. Это несколько снижает удобство использования сервиса. Кроме того, реализация Tidal в приложении HEOS не самая удачная; например, функция поиска работает не так хорошо, как в других местах.

Характеристики Marantz CD 50n

Воспроизведение CD CD-Audio, CD-r/RW (WMA, MP3, AAC)
Количество каналов 2
ЦАП ESS9028
Усилительные модули HDAM SA2
Диапазон частот 2 Гц - 96 кГц (PCM с частотой дискретизации 192 кГц), 2 Гц – 100 rГц (DSD режим)
Соотношение сигнал/шум 110 дБ
Динамический диапазон 106 дБ (DSD / 192 кГц), 100 дБ (44,1 кГц)
Гармонические искажения 0,0010%
Выходной уровень 2,2 В (фиксированный), 4,5 В (регулируемый, максимум)
Мощность от усилителя наушников 30 мВт / 32 Ом
USB-вход: совместимость с DSD 11,2 МГц и 384 кГц / 32 бит PCM
Интернет-радио
USB (задняя панель) USB Audio
Lossless форматы (USB-Audio) FLAC 24 / 192, ALAC 24 / 96, WAV 24 / 192, DSD 2,8 МГц / 5,6 МГц
Lossless форматы (Network) FLAC 24 / 192, ALAC 24 / 96, WAV 24 / 192, DSD 2,8 МГц / 5,6 МГц
Входы коаксиальный, 2 оптических, Ethernet, USB, HDMI ARC
Выходы нерегулируемый, регулируемый, оптический, коаксиальный, на наушники, на ИК-датчик
Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n, 2,4, 5 МГц
Bluetooth + EDR /FHSS/A2DP/AVRCP/SBC/AAC
Внешнее управление вход/выход системы управления Marantz, RS232, приложение Marantz Remote App
Поддержка HEOS 
Трансформатор питания тороидальный
Потребляемая мощность 35 Вт
Габариты (ШхВхГ) 442 x 130 x 424 мм
Вес 10.3 кг