Третий фильм кинотрилогии о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков — Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький «польский фиат», Каргуль — посмотреть мир, а Павляк — повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши…