Подросший сын Фанни и Мариуса узнает правду о своем рождении. Он пытается наладить контакт с отцом, репутация которого в Марселе оставляет желать лучшего…