Гилберты, Ларри и Мэри, а также Уиверы, Джек и Китти, являются соседями и близкими друзьями, хотя Ларри и Китти всегда действуют друг другу на нервы. Когда наступает ежегодный отпуск друзей, Ларри и Китти остаются единственными в отеле, так как их супруги не могут приехать. Оказавшись вместе во время путешествия, Ларри и Китти, к своему удивлению, влюбляются друг в друга. Теперь эти двое должны подумать о том, стоит ли начинать все сначала в среднем возрасте.