Harman Kardon представляет целую серию акустических систем, ставшую венцом 65-летнего лидирования в индустрии устройств для людей, которые не готовы идти на компромисс ни в качестве звука, ни в совершенстве дизайна. В линейку вошло сразу 8 устройств, разных по назначению и функциям: полочные монокомпоненты One и 100 с сенсорным управлением, стереосистемы 300 и 500 с цветными дисплеями, акустическая панель Bar, сабвуфер Sub, напольная акустика Tower и акустические компоненты Surround. 

Представленный комплект Harman/Kardon Citation Tower участвует в акции с подарками.

Harman/Kardon Citation Tower - это интеллектуальные беспроводные акустические системы следующего поколения созданная для для просмотра фильмов и прослушивания музыки. Harman/Kardon Citation Tower – это умная Hi-Fi акустическая система премиум-класса, созданная для меломанов. Аудиосистема Harman/Kardon Citation Tower обеспечивает лучший 2-канальный стереозвук со звонкими высокими частотами и глубоким басом. Модель Citation Tower с полноцветным сенсорным экраном сочетает в себе инновации домашнего звука и внимание к деталям в дизайне, что обеспечивает изысканный внешний вид и звук концертного качества. 


Любители музыки получат доступ к более чем 300 музыкальным сервисам и высококачественному воспроизведению потокового аудио благодаря встроенной технологии Chromecast. Для еще более удобного пользования управляйте устройством голосом с помощью Google Assistant. Задавайте вопросы, получайте ответы, воспроизводите музыку, организовывайте свой день, управляйте умным домом, развлекайтесь – и все это с помощью голоса! Harman/Kardon Citation Tower - это инновации в домашнем звуке с изысканным, красивым дизайном. Высококачественная ткань с примесью шерсти производства Kvadrat отталкивает грязь и является огнестойкой.

Harman/Kardon Citation Tower позволяет слушать музыку в нескольких комнатах путем добавления дополнительных динамиков Citation для наполнения музыкой всего дома. Вы можете воспроизводить одинаковую или разную музыку в разных комнатах и управлять ею с планшета или смартфона.


В зависимости от предпочтений можно сформировать любую систему из Harman/Kardon Citation Bar: от мультирума для многокомнатной квартиры до системы 5.1 для домашнего кинотеатра. Вся линейка сделана с расчётом на самых искушённых слушателей, исполнение в двух цветах также на высоте: корпуса отделаны специальным влаго- и пожароустойчивым материалом от ведущей европейской текстильной студии Kvadrat. 

Harman/Kardon Citation Tower можно использовать не только в стерео-режиме, но и компоновать их в различных многоканальных вариантах с другими спикерами и устройствами из серии Citation, например, с сабвуфером или саундбаром. Для управления колонками и прочими связанными с ними компонентами доступно использование голосового помощника Google Assistant. На вершине корпуса основной колонки (primary) находятся сенсорные кнопки регулировки уровня громкости и цветной тачскрин-дисплей, который отображает обложки альбомов и позволяет выполнить все необходимые настройки. Имеется возможность задавать и сохранять пресеты (избранные плейлисты, прямой доступ к веб-радио и прочее). Колонка primary комплектуется отключаемыми микрофонами для реализации функции голосового помощника.


В акустических системах задействована пара 4-дюймовых среднечастотных драйверов, между которыми находится дюймовый твитер, а передачей низкочастотной полосы занимается 8-дюймовый вуфер, встроенный в пол корпуса. Каждый спикер обладает усилителем мощностью в 200 Вт.

Harman/Kardon Citation Tower оснащены модулем Bluetooth, имеют двухдиапазонный Wi-Fi (2,4/5 ГГц) и управляются/настраиваются с помощью приложения Google Home с поддержкой протокола Google Chromecast для Wi-Fi-доступа к многочисленным потоковым онлайн-сервисам (более 300 сервисов, в т.ч. веб-радио) с возможностью трансляции сигнала в разрешении до 24 бит/96 кГц и организации беспроводной мультирум-инсталляции. При этом можно передавать определенную музыку на определенную группу компонентов с Chromecast-поддержкой или один и тот же трек на все подобные устройства. Модель также поддерживает технологию WiSA, которая позволяет организовать беспроводной домашний кинотеатр на базе активных колонок (без использования AV-ресивера) с возможностью отправки аудиосигнала в разрешении до 24 бит/96 кГц на частотах в 5,2–5,8 ГГц с минимальной задержкой.

С точки зрения дизайна, искушенность, которую демонстрирует Harman Kardon в серии Citation, не имеет себе равных. Спикеры отличаются фирменным промышленным дизайном с четко продуманными деталями, в том числе элегантными вставками из алюминия. 

Обзор Harman/Kardon Citation Tower от портала What Hi-Fi

Пара Harman/Kardon Citation Tower стоит ни много ни мало три тысячи долларов, но на эту изрядную сумму вы получите целую гору полезных технологий. Каждая АС оснащена 25-миллиметровым твитером, парой 10-сантиметровых среднечастотников и 20-сантиметровым вуфером, излучающим вниз; все это богатство питает 200-ваттный усилитель.


Помимо использования в составе беспроводной 5.1-канальной системы с телевизором или другим видеоисточником, на АС можно отправлять музыку в стерео посредством Bluetooth 4.2 или Chromecast. Поддерживается трансляция Hi-Res-аудио вплоть до 24 бит/96 кГц, а также MP3, WAV, FLAC, HE-AAC, LC-AAC, Vorbis и Opus. Поддержка Google Assistant позволяет избегать поисков смартфона для выбора плейлиста или альбома, изменения громкости или перехода к следующей песне. Если же вы не хотите, чтобы вас постоянно слушали, отключите микрофон..

Подключить Harman/Kardon Citation Tower к домашней сети можно при помощи двухдиапазонного Wi-Fi; проводное Ethernet-соединение не предусмотрено. Станет ли это для вас проблемой, всецело зависит от силы Wi-Fi-сигнала, однако это решение в любом случае не идеально, особенно если подключено сразу несколько устройств. Для доставки и настройки Tower мы советуем пригласить друзей. Они весят 19 килограммов каждая и упакованы в один ящик, так что перенести в одиночку их не получится..


Из-за приличных габаритов, включая высоту 116 сантиметров, они могут чрезмерно перегрузить небольшие комнаты – как физически, так и акустически. Выбор нужного варианта отделки (светло-серая или темно-серая ткань) поможет им более гармонично вписаться в обстановку.. За исключением угрозы спине при переноске и необходимости достаточно объемного помещения в остальном габариты Harman/Kardon Citation Tower идут только на пользу делу. Прежде всего, они обеспечивают место для батареи динамиков и усилителя и повышают воспринимаемое соотношение цены и качества. Они определенно производят впечатление АС премиум-класса.

Пара беспроводных напольных АС Harman/Kardon Citation Tower, идеально вписывающихся в мультирумную экосистему Google Home, представляет собой поистине выдающийся продукт. У них солидные габариты, мощный звук и широкий спектр возможностей, включая использование в составе 5.1-канальной системы. Ее Harman Kardon предлагает сформировать из моделей Citation Bar, Citation Sub и Citation Surround, которые вместе с Citation Tower обещают создать полноценное акустическое пространство. Кроме того, к ним можно подключить и другие компоненты линейки Citation – одиночные колонки One, 100, 300 и 500 – чтобы наслаждаться фирменным полнокровным звучанием в любой комнате своего дома.


Друг с другом они связываются автоматически, правая АС выступает в роли ведущей, так что остается только настроить их с помощью приложения Google Home. На этой же АС располагается сенсорный контроллер в виде полоски на верхней панели, с помощью которой можно выбрать источник или изменить громкость без помощи смартфона или Google Assistant. Приложение Google Home позволяет подсоединять источники и колонки других брендов; с ним очень просто управляться. Подключение пары Citation Tower к сети и скачивание обновлений занимают всего несколько минут (впоследствии они при необходимости будут загружаться автоматически), после чего можно приступать к трансляции с любого подходящего сервиса.

Даже с учетом габаритов этих АС они удивили нас масштабностью. На половинной громкости они заполнили нашу комнату прослушивания убедительным и весомым звучанием, глубокими басами и на редкость богатым средним диапазоном, уравновешенными мягкостью и сбалансированностью верхов. НЧ несколько недостает проработки, из-за чего они не обеспечивают детальности, присущей более традиционной Hi-Fi-акустике, однако в целом басы довольно четкие, и они легко прокачивают помещение.


В среднем диапазоне Harman/Kardon Citation Tower великолепны. Полнокровные голоса радуют слух, музыка заражает своей убедительностью, особенно в более жизнерадостных композициях. Порой трудно не поддаться энтузиазму Harman Kardon. Стереопанорама очень хороша, что служит важным аргументом при выборе в пользу подобного продукта в сравнении с моноблочным решением высокого класса – таким как Naim Mu-so 2. Инструменты хорошо слышны по обоим краям звуковой сцены, при этом все элементы так грамотно объединены в цельное полотно, что кажется, будто это не две отдельных АС, а готовая стереопара.

Возможность устроить 5.1-канальную систему из АС линейки Citation кажется очень привлекательной, однако после тестирования на Tower телепрограмм и музыкальных записей мы можем со всей определенностью заявить, что в этом дополнении нет необходимости. Весомость их звучания вполне позволяет обойтись без сабвуфера, а качество передачи сочных вокальных партий распространяется и на диалоги. При расположении в одной комнате с телевизором Tower превзойдут практически любой саундбар средней ценовой категории.


Однако не обошлось и без недостатков. При всей мощи и масштабности звучания им не всегда удается более деликатное обращение с музыкой. Организованность далека от эталонной. К тому же звучанию немного недостает глубины. Citation Tower располагают все элементы композиции слишком близко друг к другу; второстепенные партии нередко так же вынесены на передний план, как и основная тема, из-за чего звучание в целом получается уверенным и прямолинейным, но в значительной мере лишенным нюансов.

Ритмичность не идеальна, но в целом с этим можно жить. Гораздо печальнее недостаточная проработка динамики. Энергичная и заводная подача остается таковой даже тогда, когда хочется послушать более нежную музыку, и не способствует воссозданию более тонких изменений настроения. Некоторые записи в результате больше подходят для фонового прослушивания, чем для анализа – скорее слоняясь без цели, чем уводя слушателя за собой.


Более ровное качество звучания в этой ценовой категории обеспечивают DALI Oberon 7 C. Однако нельзя не учитывать тот факт, что это очень разные акустические системы, нацеленные каждая на свою аудиторию. Фасонистый дизайн Citation Tower сам по себе уже говорит об этом, а их акустические характеристики еще больше подчеркивают данное отличие.

Если вам нравится внешность этих АС и устраивает их цена, они будут удачным комплектом для создания качественного беспроводного исполнения музыки и озвучивания телепрограмм в достаточно большом помещении. Несмотря на некоторые изъяны, они способны принести владельцу много радости.

Характеристики Harman/Kardon Citation Tower 

Число полос 3
Количество динамиков 4
Тип корпуса фазоинверторный, порт встроен в тыл колонки
Твитер 25 мм ВЧ-излучатель
СЧ-излучатель 2 х 4” (102 мм) СЧ-драйвера
НЧ-излучатель 8” (203 мм) вуфер, интегрирован в дно корпуса
Мощность встроенного усилителя 2 х 200 Вт
Отношение сигнал/шум более 80 дБ
Версия Bluetooth 4.2
Частотный диапазон Bluetooth-передатчика 2,402-2,480 ГГц
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 ГГц)
Поддерживаемые аудиоформаты HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Потребляемая мощность в режиме standby 2 Вт
Габариты (ШхВхГ) 347x1160x347 мм
Вес 19 кг

Что в коробке:

2 x Citation Tower
1 x Краткое руководство
1 x Гарантийный лист
1 x Кабель питания (1,8 м)


Обзор всей серии Harman Kardon Citation:

В линейке Citation — 13 моделей (аудиосистемы: Harman Kardon Citation One, Harman Kardon Citation 100, Harman Kardon Citation 200, Harman Kardon Citation 300, Harman Kardon Citation 500, полноразмерный саундбар: Harman Kardon Citation Bar, адаптер для создания беспроводного домашнего кинотеатра: Harman Kardon Citation Adapt, компактный саундбар: Harman Kardon Citation Multibeam 700, напольные акустические системы: Harman Kardon Citation Tower, сабвуферы: Harman Kardon Citation Sub, Harman Kardon Citation Sub S, тыловые колонки для домашнего кинотеатра: Harman Kardon Citation Surround и часы с будильником: Harman Kardon Citation Oasis). Они обладают разными габаритами и уровнем мощности. Однако, все акустические системы выполнены в едином дизайнерском ключе — идеально стилистически сочетаются друг с другом. Все колонки отличаются грациозной скругленной формой, обращают на себя внимания элегантными алюминиевыми вставками, ярким сенсорным экраном управления (у старших моделей) и уникальной текстильной драпировкой.

Да, «живописцы» Harman Kardon очень основательно поработали над революционно стильным обликом Citation. Внешне эти колонки скорее ассоциируются с некими современными предметами мягкой мебели (чем с привычными нам прямоугольными и, подчас, угрюмыми hi-fi громкоговорителями).


Особый вклад в «имидж» устройств вносит оригинальная отделка из акустически прозрачной ткани. Ее разработали специалисты студии Кvadrat (признанный в Европе авторитет в сфере акустического текстиля). Акустически прозрачная ткань (в которую практически полностью «затянуты» колонки) хоть и выглядит однотонной (два варианта расцветки: черный и серый), на самом деле хитро сплетена из разноцветных шерстяных нитей (в плетении используются волокна порядка шести различных оттенков) — тканевая поверхность АС выглядит очень фактурно, «уютно-тепло» и по-домашнему. Кроме того, покровная ткань колонок Citation имеет особую противопожарную, пыле- и влагоотталкивающую пропитку и даже какое-то время готова противостоять цепким коготкам домашних питомцев.


Harman Kardon Citation — это активные беспроводные колонки, способные принимать аудиосигнал и коммуницировать друг с другом всеми актуальными (на сегодняшний день) способами. Встроенные Bluetooth + WiFi обеспечивают устройствам cвязь с мобильными устройствами и подключение к беспроводному Интернету. А современная технология WiSA (беспроводная передачи HD-аудиоданных без потерь), реализованная в моделях Harman Kardon Citation Sub, Harman Kardon Citation Sub S, Harman Kardon Citation Surround, Harman Kardon Citation Bar, Harman Kardon Citation Multibeam 700, Harman Kardon Citation Tower, Harman Kardon Citation Adapt, обеспечивает эффективную «командную» работу акустики Citation в составе многоканальной кинотеатральной системы.


Новинки поддерживают технологии Chromecast и Airplay 2— позволяют «стримить» музыку напрямую с главных музыкальных Интернет- сервисов, воспроизводить «высокоразрешенное» 24 бит/96 кГц аудио с Apple- и Android-совместимых мобильных гаджетов и организовывать мультирумную аудиотрансляцию. Кроме того, все модели Harman Kardon Citation (кроме Sub, Sub S и Surround) являются «умными» — оснащены встроенным голосовым помощником Google Ассистент — воспринимают голосовые команды (управление воспроизведением, управление элементами умного дома, запросом данных о погоде, музыкальных новинках и пр.), адекватно реагируют на них и поддерживают диалог с пользователем. Умным устройствам, как и людям, всегда есть, о чем поговорить, поэтому акустика Citation с помощью Google Ассистента способна не только управлять стриминг-сервисами, громкостью и поисковыми запросами, но и связываться с компонентами «умного дома» — в частности, с настройками освещения (Philips Hue и пр.), термостатов (Nest, Netatmo), выключателей (Wemo, TP Link), камер и систем безопасности.


Но главное, колонки Harman Kardon Citation — это своего рода «акустический конструктор». Каждая модель Citation может работать и самостоятельно (как обычная беспроводная колонка, подключенная к мобильному гаджету или домашней WiFi-сети), так и являться «системным элементом» стерео / многоканальной аудиосистемы или сложной мультирумной инсталляции. Причем, конфигурацию группировки / взаимодействия / звучания колонок Citation можно менять прямо «на лету», прямо по ходу развлекательного действа — напрямую с экрана мобильного устройства (при помощи приложения Google Home).


Например, во время многолюдной домашней вечеринки вы можете использовать все имеющиеся в вашем доме колонки Citation для создания единого музыкального пространства. А затем (когда совместные танцы подойдут к концу), гости могут спокойно разойтись по своим отдельным комнатам, прихватив с собой по колоночке для приватного (или мультирумного) прослушивания музыки.


А вот колонки Harman Kardon Citation Bar, Harman Kardon Citation Sub, Harman Kardon Citation Surround, и Harman Kardon Citation Tower наделены возможностью беспроводного соединения в систему 5.1 канального домашнего театра. При этом, саундбар Harman Kardon Citation Bar в ней будет выполнять роль связующего «головного устройства». Вы просто делаете несколько кликов по экрану в приложении Google Home, чтобы собрать все колонки Citation в единый «ансамбль» требуемой конфигурации (где каждый спикер выполняет свою специализированную роль) или же наделить отдельные спикеры полномочиями независимого воспроизведения.


Таким образом, пользователь получает уникальную возможность использовать одну, две или несколько колонок Harman Kardon Citation, конфигурируя их произвольным образом — исходя из текущей «развлекательно-творческой» задачи. Причем, для этого не нужно перетягивать провода (т.к. все АС — беспроводные) — достаточно просто назначить роль той или иной колонки (в вашей инсталляции) через наглядное меню приложения Google Home.

Вся серия Citation получила в 2018 году международную премию IF design awards, которая в 1954 году была учреждена Международным дизайнерским форумом в Ганновере и ежегодно вручается в Мюнхене. Акустике Citation 300, 500, Tower и Bar вручили не менее престижную награду (также с немецкими корнями) Red Dot Design Award 2018, а колонки Citation 500 заработали EISA Best Product 2018-2019 в номинации «Smart loudspeaker».

Что такое технология WiSA?

WiSA (Wireless Speaker and Audio Association) — передовой стандарт беспроводной передачи аудиосигнала. Выгодно отличается тем, что не опирается на Wi-Fi сеть. Данная технология позволяет осуществлять передачу несжатого HD-аудио на расстояние от 20 до 40 метров (и даже сквозь стены) с минимальным временным лагом — около 1мс. Возможность беспроводного WiSA-соединения реализована в моделях Citation Bar, Sub, Tower и Surround для их эффективного коммуницирования друг с другом с составе единой многоканальной системы домашнего театра.