Aurender X725 представляет собой комбинированное устройство, которое включает в себя высококачественный цифро-аналоговый преобразователь на базе чипа ES9018K2M, а также полный усилитель с предварительной и оконечной секцией. Аппарат предназначен для реализации потенциала фирменной линейки музыкальных серверов/сетевых проигрывателей. Компания Aurender акцентирует внимание на том, что такое устройство значительно упрощает построение аудиофильской системы для проигрывания Hi-Res-форматов, так как при его использовании не требуется много дополнительных Hi-Fi-компонентов. Достаточно подключить к ЦАПу акустические системы и источник сигнала. Цифровой аудиосигнал, поступающий на USB-порт усилителя X725 с плеера X100 или N100, превращается в аналоговый посредством встроенного в усилитель ЦАПа. Блок предусилителя оснащен регулятором громкости и цепью выбора входов, оконечный усилитель доводит выходной сигнал до уровня, необходимого для «раскачки» практически любых громкоговорителей. 


Определение «ЦАП, предусилитель и усилитель мощности в одном корпусе», которое сама Aurender дает своему X725, не подразумевает независимого функционирования каждой из составляющих частей в данном компоненте. Иными словами, здесь нет линейных входов, выхода сигнала предусилителя и входа усилителя мощности, что логично, ведь Aurender стремится предлагать минималистичные, законченные и элегантные решения. 

Спереди у Aurender X725 можно видеть поворотный регулятор громкости, темное пятно приемника управляющего ИК-сигнала и логотип, сделанный глубокой гравировкой на толстой алюминиевой панели. Неглубокие горизонтальные боковые ребра — радиаторы, способствующие отводу тепла в рамках пассивного охлаждения (усилитель класса D при любой эксплуатации нагревался незначительно). На тыльной стенке предусмотрены разъем и тумблер питания, вход USB (Type B), оптический вход (S/PDIF) для подключения, например, CD-транспорта, а также нечасто встречающиеся спаренные акустические разъемы Cardas (по одному прижимному винту для каждой из двух пар контактов).


ЦАП поддерживает цифровые данные до уровня 24 бит/192 кГц и DSD 64/128 и много HD-форматов цифровых файлов. Aurender X725 — устройство с лаконичным дизайном, компактное (215 x 55 x 355 мм) и умеренно весомое (4,7 кг). Несмотря на субтильность, мощность усилителя достаточно высокая — 2 x 230/2 х 100 Вт (4/8 Ом). Громкость регулируется в диапазоне от 95 до 0 дБ с шагом 0,5 дБ; заводская установка — –60 дБ.

Управлять комбинацией N100C/X725 можно при помощи приложения для iPad/Android (предпочтительным вариантом управления является приложение) или комплектного пульта ДУ; громкость регулируется еще и ручкой на корпусе устройства. Aurender X725 может работать также с компьютером (PC/Mac), но в этой связи следует принимать во внимание, что компьютер, в отличие от источника Aurender, не Hi-Fi-компонент. К тому же в данном случае владелец системы лишается комфорта, предоставляемого приложением Aurender.


Ввиду всего перечисленного возникают сложности даже с классификацией аппарата. Это интегральник? Как видите, не совсем. Усилитель мощности? Тоже некорректно, ведь у него есть регулятор громкости и зачатки коммутации. ЦАП? В какой-то степени да, но без линейных выходов, сигнал с него можно снять только с акустических клемм.

Свет на концепцию X725 проливает инструкция, подробно описывающая внутреннее содержание аппарата. Непосредственно за лицевой панелью установлена линейная система питания с тороидальным трансформатором Talema и развитыми контурами стабилизации. Сзади всю левую сторону занимает двухканальный оконечник 250ASX2 с собственной системой питания. Такие модули, работающие в классе D, выпускает датская компания ICEPower, а данная разработка относится к аудиофильскому классу, обеспечивает демпинг-фактор более 500 и очень высокую для своих габаритов выходную мощность – более 200 ватт в каждом канале.


Интересно и то, что находится в правой части и отделено от “импульсника” экранирующей перегородкой. Сделанная с образцовой аккуратностью плата с маркировкой Aurender содержит контроллер XMOS 8U6C5, который служит не только приемником для аудиосигнала, получаемого по USB 2.0, но и обеспечивает обмен командами управления между устройствами. За ней следует цифроаналоговый преобразователь ES9018K2M – миниатюрная “мобильная” версия топового чипа ESS из серии SABRE32 (в нем лишь два канала, но используется такой же патентованный процесс дельта-сигма преобразования Hyperstream). Параллельно отмечу, что поток SPDIF с оптического входа эта микросхема принимает напрямую.

Путь аналогового сигнала от выхода ЦАП до входа в 250ASX2 мануал не описывает, но нетрудно разглядеть, что он пролегает на плате через несколько операционников: OPA2604 и OPA2134, а затем – сильнотоковые LME49600 (все – Texas Instruments). Выходы ES9018K2M имеют высокое внутреннее сопротивление, поэтому требуется согласование со входами оконечника как по напряжению, так и по току. Корейские инженеры применила одни из самых продвинутых ОУ аудиофильского класса — на полевых транзисторах, отличающихся ничтожными искажениями и шумами. К тому же в предоконечном тракте нет ни одного межкаскадного конденсатора, а это весьма ценное достоинство воплощенной топологии.

При помощи комплектного ПДУ можно регулировать громкость, перемещаться от одного файла к другому, управлять питанием (Power On/Off), входить в меню и активировать режим Mute. Материалы корпуса Aurender X725 — алюминий и пробковое дерево (снизу). Последнее способствует виброизоляции схемы. Aurender X725, как и другая продукция Aurender, разработан и производится в Южной Корее.

Характеристики Aurender X725

ЦАП чип ESS ES9018K2M
Поддерживаемые форматы AIFF, ALAC, FLAC, WAV, M4A, APE, DSD64/DSD128
Выходная мощность усилителя 2 х 100 Вт (8 Ом, при 0,01% КНИ, 1 кГц), 2 х 230 Вт (4 Ом, при 1% КНИ)
Коэффициент гармоник 0,01%
Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц (± 0,5 дБ)
Диапазон регулировки громкости -95 дБ — 0 дБ
Управление с помощью приложения Aurender App да, поддерживается Apple iPad и устройствами с ОС Android, требуется наличие подключенного к ЦАПу проигрывателя-сервера Aurender и Wi-Fi-роутера
Входы асинхронный USB тип B (XMOS, PCM до 24 бит/192 кГц, DSD64/DSD128), оптический (PCM до 24 бит/192 кГц)
Выход на АС 2 пары терминалов, один винтовой зажим для каждой пары
Блок питания линейный, тороидальный трансформатор
Пульт ДУ входит в комплект
Габариты (ШхВхГ) 215х55х355 мм
Вес 4,7 кг


Aurender X100L собран в небольшом алюминиевом корпусе, ширина которого составляет примерно половину стандартного размера для Hi-Fi-компонентов. На фасаде находится 3,3-дюймовый AMOLED-дисплей, способный работать в режиме стрелочного индикатора, отображающего уровень сигнала. Питание обеспечивает встроенный импульсный SMPS-блок с пассивным охлаждением.

Проигрыватель Aurender X100L использует многие технологии, позаимствованные у флагмана Aurender W20. Внутренние хард-диски надежно закреплены в корпусе и защищены от вибраций. Для кэширования здесь задействована твердотельная память SSD объемом в 120 Гб. После того, как файлы попадут в такой SSD-буфер, жесткие диски автоматически уходят в режим standby, благодаря чему удается увеличить их срок службы и избавиться от различных шумов, связанных с их работой. Высокоскоростной буфер также помогает минимизировать джиттер и решить проблемы с задержками воспроизведения. Последнее особенно актуально при проигрывании файлов по локальной сети с NAS-серверов или при использовании внешних накопителей, подключенных по USB-входу.


Aurender X100L уверенно работает фактически со всеми основными аудиоформатами и поддерживает воспроизведение Hi-Res-аудио. Для подключения к ЦАПу имеется хорошо экранированная от внешних помех плата с USB-выходом, оснащенная высококлассной схемой питания с минимумом шумов и выполненная по тем же технологиям, которые применялись в старшей модели W20. По такому USB-порту доступна передача DSD64/DSD128 и PCM до 32 бит/384 кГц. Для копирования/проигрывания файлов с флешек, винчестеров и других накопителей предусмотрена пара стандартных USB-входов. Подключение к локальной сети и доступ к ее ресурсам, включая серверы NAS, обеспечивает гигабитный интерфейс LAN, с помощью которого также можно обновить ПО проигрывателя.

Проигрыватель Aurender X100L сочетает в себе функции сетевого плеера и NAS-сервера. Для управления проигрывателем желательно использовать многофункциональное приложение Conductor App, разработанное компанией Aurender для планшетов iPad. Имеется упрощенная версия для Android-устройств. Приложение открывает доступ к различным настройкам плеера и поддерживает работу с потоковыми online-сервисами, включая TIDAL. C помощью установленного на компьютер менеджера Aurender Media Manager можно создать полную базу данных для всех аудиофайлов, хранящихся в библиотеках подключенных к локальной сети устройств. Для проигрывания этих файлов достаточно интегрировать в данную сеть Aurender X100L и активировать приложение Conductor App.

Обзор Aurender X100L 

Закачав на сервер почти тысячу альбомов, я приступил к прослушиванию. Мое внимание сразу же привлек тот факт, что уровень фонового шума был меньше привычного. Это приводило к явному повышению четкости звучания воспроизводимой посредством X100L музыки. Скрипки зазвучали естественней, соло на виолончели обрело объем, стало почти осязаемым, ноты не обрывались, а постепенно затухали — как им и полагается. Музыку отличала плавная естественность — фигурально выражаясь, антицифровой характер, легко согревавший мне сердце. 


Не удивляйтесь, если эти эпитеты напоминают вам обзор модели Aurender S10 — так и должно быть. Хотя он проходил довольно давно, я и сейчас поставил бы S10 высший балл — он звучит более чисто, без малейшего напряжения и даже несколько музыкальней, нежели X100L. Между тем X100L легко превзошел мой MacBook Pro — по естественности и сдержанности воспроизведения. Иными словами, он создавал более выраженный эффект присутствия. 

Если перейти на шершавый язык акустических терминов, то сервер с одинаковой легкостью передает любой участок амплитудно-частотной характеристики. Собранный и музыкальный бас отличает изобилие тембральных оттенков, верхи никогда не теряют мелодичность и четкость, не огрубляются. Повторяю, музыка в исполнении Aurender X100L слушается легко; столь же легко подпасть под ее очарование. Не оставляет желать лучшего и разрешение — впрочем, с этим у цифровой техники недостатка нет, бывает даже избыток. Я тестирую данную способность при помощи акустического блюза — композиций в исполнении Скипа Джеймса, Миссисипи Джона Хёрта и проч. Если система способна передать все богатство скрытых нюансов этой музыки, не лишая ее жизни, дело в шляпе. И, к чести Aurender X100L, он доносит до слушателя игру Джона Хёрта, послностью сохраняя ее хрупкую целостность. 


Бурная симфоническая музыка также отрабатывается безукоризненно: концерты Пендерецкого для скрипки и валторны с оркестром, записанные DSD в серии Channel Classics воспроизводились так, что слушателя в жар бросало — их широчайший динамический диапазон передавался убедительно. Noise, последний альбом японской рок-группы Boris, тоже звучал по-взрослому, смачно и восхитительно. По сравнению с моим MacBook Pro, было больше драматизма, точнее разграничивалось тихое и громкое, четче передавались все текущие изменения в течении музыки. 

Характеристики Aurender X100L 6Tb

Внутреннее хранилище 6 ТБ (2 х 3 Тб)
SSD для системы и кэш-памяти 120 ГБ
Память RAM 4 ГБ
Операционная система Linux
Плата центрального процессора фирменная плата Aurender
Управление с помощью приложений Aurender Conductor iPad App, Android Phone App (Lite-версия)
Поддержка online-сервисов TIDAL и Qobuz через приложение Aurender Conductor App да
Поддержка ПО Aurender Media Manager для ПК/Mac да
Совместимость Aurender Media Manager Mac OS X 10.9 и выше, Windows 7 и выше
Дисплей 3,3" AMOLED (активная матрица на органических светодиодах), информация о треке, индикатор уровня сигнала коричневого цвета, индикатор уровня сигнала синего цвета, меню плей-листа
Поддерживаемые форматы файлов DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, APE, MP4 и др.
Входы 2 х USB для внешних накопителей, гигабитный LAN-порт
Выходы специализированный USB-порт (Audio Class 2.0, поддержка PCM 32 бит/384 кГц, DSD64/DSD128) с экранированной платой и малошумящей схемой питания для подключения к USB-ЦАПу
Блок питания импульсный SMPS, 100 Вт, с пассивным охлаждением
Потребляемая мощность пиковая: 52 Вт, в режиме воспроизведения: 26 Вт, standby: 2,6 Вт
Габариты (ШхВхГ) 215x83x355 мм
Вес 7,5 кг