Aurender X725 представляет собой комбинированное устройство, которое включает в себя высококачественный цифро-аналоговый преобразователь на базе чипа ES9018K2M, а также полный усилитель с предварительной и оконечной секцией. Аппарат предназначен для реализации потенциала фирменной линейки музыкальных серверов/сетевых проигрывателей. Компания Aurender акцентирует внимание на том, что такое устройство значительно упрощает построение аудиофильской системы для проигрывания Hi-Res-форматов, так как при его использовании не требуется много дополнительных Hi-Fi-компонентов. Достаточно подключить к ЦАПу акустические системы и источник сигнала. Цифровой аудиосигнал, поступающий на USB-порт усилителя X725 с плеера X100 или N100, превращается в аналоговый посредством встроенного в усилитель ЦАПа. Блок предусилителя оснащен регулятором громкости и цепью выбора входов, оконечный усилитель доводит выходной сигнал до уровня, необходимого для «раскачки» практически любых громкоговорителей. 


Определение «ЦАП, предусилитель и усилитель мощности в одном корпусе», которое сама Aurender дает своему X725, не подразумевает независимого функционирования каждой из составляющих частей в данном компоненте. Иными словами, здесь нет линейных входов, выхода сигнала предусилителя и входа усилителя мощности, что логично, ведь Aurender стремится предлагать минималистичные, законченные и элегантные решения. 

Спереди у Aurender X725 можно видеть поворотный регулятор громкости, темное пятно приемника управляющего ИК-сигнала и логотип, сделанный глубокой гравировкой на толстой алюминиевой панели. Неглубокие горизонтальные боковые ребра — радиаторы, способствующие отводу тепла в рамках пассивного охлаждения (усилитель класса D при любой эксплуатации нагревался незначительно). На тыльной стенке предусмотрены разъем и тумблер питания, вход USB (Type B), оптический вход (S/PDIF) для подключения, например, CD-транспорта, а также нечасто встречающиеся спаренные акустические разъемы Cardas (по одному прижимному винту для каждой из двух пар контактов).


ЦАП поддерживает цифровые данные до уровня 24 бит/192 кГц и DSD 64/128 и много HD-форматов цифровых файлов. Aurender X725 — устройство с лаконичным дизайном, компактное (215 x 55 x 355 мм) и умеренно весомое (4,7 кг). Несмотря на субтильность, мощность усилителя достаточно высокая — 2 x 230/2 х 100 Вт (4/8 Ом). Громкость регулируется в диапазоне от 95 до 0 дБ с шагом 0,5 дБ; заводская установка — –60 дБ.

Управлять комбинацией N100C/X725 можно при помощи приложения для iPad/Android (предпочтительным вариантом управления является приложение) или комплектного пульта ДУ; громкость регулируется еще и ручкой на корпусе устройства. Aurender X725 может работать также с компьютером (PC/Mac), но в этой связи следует принимать во внимание, что компьютер, в отличие от источника Aurender, не Hi-Fi-компонент. К тому же в данном случае владелец системы лишается комфорта, предоставляемого приложением Aurender.


Ввиду всего перечисленного возникают сложности даже с классификацией аппарата. Это интегральник? Как видите, не совсем. Усилитель мощности? Тоже некорректно, ведь у него есть регулятор громкости и зачатки коммутации. ЦАП? В какой-то степени да, но без линейных выходов, сигнал с него можно снять только с акустических клемм.

Свет на концепцию X725 проливает инструкция, подробно описывающая внутреннее содержание аппарата. Непосредственно за лицевой панелью установлена линейная система питания с тороидальным трансформатором Talema и развитыми контурами стабилизации. Сзади всю левую сторону занимает двухканальный оконечник 250ASX2 с собственной системой питания. Такие модули, работающие в классе D, выпускает датская компания ICEPower, а данная разработка относится к аудиофильскому классу, обеспечивает демпинг-фактор более 500 и очень высокую для своих габаритов выходную мощность – более 200 ватт в каждом канале.


Интересно и то, что находится в правой части и отделено от “импульсника” экранирующей перегородкой. Сделанная с образцовой аккуратностью плата с маркировкой Aurender содержит контроллер XMOS 8U6C5, который служит не только приемником для аудиосигнала, получаемого по USB 2.0, но и обеспечивает обмен командами управления между устройствами. За ней следует цифроаналоговый преобразователь ES9018K2M – миниатюрная “мобильная” версия топового чипа ESS из серии SABRE32 (в нем лишь два канала, но используется такой же патентованный процесс дельта-сигма преобразования Hyperstream). Параллельно отмечу, что поток SPDIF с оптического входа эта микросхема принимает напрямую.

Путь аналогового сигнала от выхода ЦАП до входа в 250ASX2 мануал не описывает, но нетрудно разглядеть, что он пролегает на плате через несколько операционников: OPA2604 и OPA2134, а затем – сильнотоковые LME49600 (все – Texas Instruments). Выходы ES9018K2M имеют высокое внутреннее сопротивление, поэтому требуется согласование со входами оконечника как по напряжению, так и по току. Корейские инженеры применила одни из самых продвинутых ОУ аудиофильского класса — на полевых транзисторах, отличающихся ничтожными искажениями и шумами. К тому же в предоконечном тракте нет ни одного межкаскадного конденсатора, а это весьма ценное достоинство воплощенной топологии.

При помощи комплектного ПДУ можно регулировать громкость, перемещаться от одного файла к другому, управлять питанием (Power On/Off), входить в меню и активировать режим Mute. Материалы корпуса Aurender X725 — алюминий и пробковое дерево (снизу). Последнее способствует виброизоляции схемы. Aurender X725, как и другая продукция Aurender, разработан и производится в Южной Корее.

Характеристики Aurender X725

ЦАП чип ESS ES9018K2M
Поддерживаемые форматы AIFF, ALAC, FLAC, WAV, M4A, APE, DSD64/DSD128
Выходная мощность усилителя 2 х 100 Вт (8 Ом, при 0,01% КНИ, 1 кГц), 2 х 230 Вт (4 Ом, при 1% КНИ)
Коэффициент гармоник 0,01%
Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц (± 0,5 дБ)
Диапазон регулировки громкости -95 дБ — 0 дБ
Управление с помощью приложения Aurender App да, поддерживается Apple iPad и устройствами с ОС Android, требуется наличие подключенного к ЦАПу проигрывателя-сервера Aurender и Wi-Fi-роутера
Входы асинхронный USB тип B (XMOS, PCM до 24 бит/192 кГц, DSD64/DSD128), оптический (PCM до 24 бит/192 кГц)
Выход на АС 2 пары терминалов, один винтовой зажим для каждой пары
Блок питания линейный, тороидальный трансформатор
Пульт ДУ входит в комплект
Габариты (ШхВхГ) 215х55х355 мм
Вес 4,7 кг


Основные отличия моделей Aurender N100C и Aurender N100H:на первый взгляд эти компактные аудиосерверы отличаются только цветом корпуса и последней буковкой в названии – у одной модели оно заканчивается на «H», у другой – на «C». Базовые параметры сетевых устройств, как и выполняемые ими задачи, тоже идентичны друг другу, как биты логических единиц в протоколе S/PDIF. 

Литера «С» означает, что в аппарат встроен фирменный аурендеровский конвертор USB-S/PDIF, из-за которого он и стоит на 30 000 рублей дороже. Вот тут кто-то непременно возмутится: не жирно ли доплачивать $500 за наличие выходного гнезда RCA? Отвечаем: нет. Дело в том, что шина USB в N100C, как и в старшей модели, дополнена системой батарейного питания, которое исключает проникновение помех в ЦАП.

Aurender N100C

Эти отличия и вносят определенность в окончательный выбор. Более доступный сервер Aurender N100H имеет все данные, чтобы рассматривать его в качестве музыкального источника вместо домашнего компьютера (особенно в составе с родным USB-DAC усилителем). Приятным бонусом получаешь подключение к стриминговым сервисам Tidal и Qoubuz, работу с NAS-хранилищами, беспроводный протокол AirPlay и т.д. А N100C с тем же сетевым функционалом можно встроить в уже собранную аудиосистему и без капризного USB-интерфейса. Заодно он воспроизведёт все музыкальные файлы с таким качеством, что вы наверняка забудете о CD-проигрывателе.

Aurender N100H

Сетевой плеер с функциями сервера Aurender N100H занимает одну из начальных позиций в модельном ряду проигрывателей компании Aurender. Устройство комплектуется «хардом» объемом в 2Тб либо 4Тб и SSD-буфером в 120 Гб для кэширования файлов, которые поступают со встроенного жесткого диска или с серверов NAS и прочих источников. Благодаря такому буферу-кэшу удается избавиться от всевозможных запинок и прочих проблем при проигрывании. При этом уменьшается износ HDD, который переходит в дежурный режим сразу после кэширования, а также сводятся к нулю шумы и помехи, связанные с его работой.

Aurender N100C

Модель получила аккуратный компактный корпус из алюминия, оснащенный AMOLED-дисплеем. Дисплей имеет несколько режимов работы и может отображать уровень сигнала в режиме имитации стрелочного индикатора. Для питания устройства используется линейный блок питания с небольшим тороидальным трансформатором Amgis, гарантирующий качественный звук с отличной динамикой и трехмерной сценой.

Aurender N100H

Устройство оснащено парой USB-входов для внешних накопителей, а также специальным экранированным асинхронным выходом USB с продуманной схемой питания, гарантирующей минимум шумов. Данный выход работает с такими Hi-Res-форматами, как DSD64/DSD128 (DoP) и PCM в разрешении, соответствующем тому, которое поддерживает подключенный к Aurender N100H внешний цифро-аналоговый преобразователь. Для ЦАПов без USB-порта в проигрывателе предусмотрен коаксиальный разъем. Подключиться к локальной сети и серверам NAS, а также получить обновление софта можно через гигабитный LAN-интерфейс.


Управлять данной моделью удобно через приложение Aurender Conductor App для iPad (также имеется упрощенная версия для Android) с поддержкой online-сервисов TIDAL, Qobuz и др. Приложение оснащено удобной функцией для копирования аудиофайлов на встроенный HDD проигрывателя. Компания Aurender разработала специальный компьютерный софт Aurender Media Manager, с помощью которого можно создать единую каталогизированную базу данных для всех доступных в сети хранилищ аудиофайлов. Для воспроизведения файлов из этой базы достаточно подключить Aurender N100C к данной локальной сети и открыть приложение Conductor App.

Характеристики Aurender N100H 2Tb

Внутреннее хранилище 2 ТБ (2,5-дюймовый HDD)
SSD для системы и кэш-памяти 120 ГБ
Память RAM 4 ГБ
Операционная система Linux
Плата центрального процессора фирменная плата Aurender
Управление с помощью приложений Aurender Conductor iPad App, Android Phone App (Lite-версия)
Поддержка online-сервисов TIDAL, Qobuz, Bugs и Melon через приложение Aurender Conductor App да
Поддержка ПО Aurender Media Manager для ПК/Mac да
Дисплей 3" AMOLED (активная матрица на органических светодиодах), информация о треке, индикатор уровня сигнала коричневого цвета, индикатор уровня сигнала синего цвета, меню плей-листа
Поддерживаемые форматы файлов DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, ALAC, APE, AIFF, MP4 и др.
Входы 2 х USB для внешних накопителей, гигабитный LAN-интерфейс
Выходы порт USB (Audio Class 2.0, поддержка DSD64/DSD128 и PCM до 32 бит/384 кГц) с экранированной платой и схемой питания с минимальным уровнем шума для подключения к ЦАПу с асинхронным USB-входом
Блок питания линейный
Потребляемая мощность пиковая: 20 Вт, в режиме воспроизведения: 16,5 Вт, в standby: 0,7 Вт
Габариты (ШхВхГ) 215x45x355 мм
Вес 4,6 кг