Французская компания Elipson представляет обновленную аудиосистему формата «все-в-одном» Music Center Connect HD в линейке Connected. Внешне новинка не отличается от предшественника трехлетней давности — тот же круглый корпус с монохромным дисплеем, щелью дископриемника и сенсорным управлением под ними. Зато панель коммутации пополнилась разъемом LAN, а на борту появился модуль Wi-Fi. CD-ресивер Elipson Music Center Connect HD также оснащен внутренним модулем Bluetooth с поддержкой кодека aptX, позволяющего передавать аудио высокого качества. Благодаря этому модель может получать беспроводный аудиопоток с любых устройств, оснащенных Bluetooth. Wi-Fi пригодится, например, для воспроизведения аудиофайлов из локальной сети. Сам Music Center Connect HD готов обрабатывать 24-битные Hi-Res или выдавать в мультирум на базе фирменных компонентов сигнал CD-качества. К этому добавили доступ к Qobuz, Spotify, Tidal, Deezer, Интернет-радио и т.д.


Уникальность Elipson Music Center Connect HD обусловлена его ультрасовременным внешним видом, к которому приложил руку французский дизайнер Жан-Ив ле Порше, а также высоким качеством звучания, что обычно не характерно для устройств категории Lifestyle. Алюминиевый корпус имеет оригинальную цилиндрическую форму и может устанавливаться на соответствующую ему по стилю стойку с круглой подставкой. Дизайн CD-ресивера прекрасно сочетается с шарообразными спикерами Elipson Planet L. Такой набор украсит любой интерьер и вызовет восторг у гостей.


Что касается внутренней начинки Elipson Music Center Connect HD, то в первую очередь следует обратить внимание на его оснащение эффективными цифровыми усилительными модулями ICE Power компании Bang & Olufsen. Модель развивает 60 Вт на канал при 8 Ом. Точный CD-транспорт читает CD-DA, CD-R/RW и записанные на них файлы MP3 и WMA. Диск загружается в щель, над которой установлен 2-строчный FL-дисплей, отображающий выбранный источник, уровень громкости, время воспроизведения трека и др. Под щелью имеется ряд сенсорных кнопок, предназначенных для управления воспроизведением, извлечения CD, выбора источников, регулировки громкости и др.


В тыльную часть модели Elipson Music Center BT HD вынесены следующие входы: 2 линейных RCA, 3,5 мм для MP3-плеера, оптический (24 бит/96 кГц) и USB. Выходы: мини-джек для наушников, Pre Out (RCA) и гнездо RCA для сабвуфера. Для АС имеются две пары винтовых клемм. Есть гнездо для антенны тюнера. Тумблер питания тоже находится в тыльной части корпуса.


Отдельно хочется отметить работу самого музыкального центра – при воспроизведении CD никаких вопросов не возникает, все работает как должно. А вот воспроизведение с USB-флешки удобством не отличается. Устройство читает весь носитель и составляет плейлист, ставя туда подряд все композиции из всех папок. Перемещаться между папками невозможно, можно лишь переключаться вперед/назад между композициями. Хорошо хоть, что тэги выводятся на дисплей аппарата. Воспроизведение посредством беспроводной связи стабильное в пределах одной комнаты, качество весьма и весьма приличное. Модель Elipson Music Center Connect HD обладает роскошным фирменным дизайном, отличной функциональностью и демонстрирует высокое качество саунда, соответствующее уровню Hi-Fi.

Обзор CD ресивера Elipson Music Center Connect HD

Десять лет назад усилитель класса D все еще было относительно необычным для Hi-Fi. То, что это уже не так, является отражением прогресса, достигнутого нами в довольно консервативной индустрии. В музыкальном центре Connect HD используется усилитель ICE Power, который дает 120 Вт на нагрузку 4 Ом. Этого вполне достаточно для колонок, на которых скорее всего и будет работать Elipson. Благодаря данной технологии аппарат получился компактным и с естественным охлаждением.

Еще одна особенность Elipson Music Center Connect HD состоит в наличии выхода на сабвуфер, причем с возможностью настройки частоты его фильтра. Это позволит более точно согласовать систему 2.1, если потребуется. Учитывая, что в каталоге Elipson по-прежнему есть колонки Planet M и сабвуфер Planet Sub, которые походят для создания такого комплекта, это решение является вполне дальновидным.


Стоит отметить еще кое-что. Несмотря на постоянное развитие систем Music Center, в их спецификации некоторые вещи остаются неизменными. Так, в модели Music Center Connect HD сохранился CD-привод. Мне такая функция уже не нужна, но я знаю многих меломанов, которые слушают «компакты». Здесь также имеется FM/DAB-тюнер с функцией сохранения настроек. Это даст вам некоторую независимость от интернет-радио. Сохранена и достойная реализация Bluetooth. Короче говоря, если вы привыкли слушать музыку без доступа к сети, вы сможете это делать, но в вашем распоряжении окажутся и некоторые новые функции.

Набор подключений также не изменился. Музыкальный центр Elipson Music Center Connect HD имеет пару входов на RCA и еще один аналоговый вход на разъеме 3,5 мм. Дополнительно имеется один оптический вход, принимающий сигнал с частотой до 96 кГц. Именно здесь Music Center немного показывает свой возраст. Одного оптического соединения достаточно для подключения к телевизору, но конкурирующие модели имеют более гибкие возможности, да и HDMI ARC становится очень популярным. Конечно, появление стриминговых функций может сделать все остальное не существенным, но все же некоторым пользователям подобные ограничения могут не понравится.


Как уже отмечалось, приложение Connect здесь такое же, как и у колонок W35. Кажется, это собственная разработка компании Elipson (или, по крайней мере, выполненная для нее на заказ), и она сочетает в себе возможность чтения сетевых библиотек по протоколу UPNP, приема интернет-радио и поддержку потоковых сервисов. В список последних входят Tidal, Qobuz, Deezer, Spotify и Napster. Они поддерживаются AirPlay, но не Chromecast. В спецификациях указывается, что максимальные параметры цифрового сигнала могут составлять 24 бит /96 кГц, но наш тестовый образец воспроизводил и сигнал 24 бит /192 кГц. Даже если это происходило с понижением частоты дискретизации, никаких проблем отмечено не было.

Относительно новый интерфейс Elipson Connect не имеет серьезных проблем. Не понятно, почему поддерживается только портретный режим отображения, а альбомы представлены только в виде списка, но это мелкие придирки. Гораздо важнее то, что во время тестирования приложение работало полностью стабильно как при использовании на iOS, так и Android (и заметно более плавно и быстрее, чем когда я тестировал его с W35). В целом приложение Elipson не такое хорошее, как у Naim или BluOS, но оно не уступает DTS Play Fi, интерфейсам KEF LS50 Wireless или Formation от Bowers & Wilkins. Я могу посетовать, что здесь нет поддержки Roon, но большинству пользователей она и не нужна.


С эстетической точки зрения Elipson Music Center Connect HD выглядит привлекательно благодаря круглому корпусу. Пожалуй, Elipson могла бы попробовать использовать для его отделки какой-нибудь другой цвет, кроме черного, но даже и в таком виде аппарат смотрится вполне элегантно. Однако не все так уж идеально. На мой взгляд, дисплей немного темноват, что делает его сложным для считывания. Кроме того, сенсорные кнопки управления проигрывателем компакт-дисков могли бы быть более чувствительными. Наклейки, которые теперь украшают переднюю часть, не очень привлекательны — к счастью, их можно снять. Пульт дистанционного управления также не произведение искусства, но он удобный и позволяет пользоваться Elipson без помощи приложения. Качество изготовления высокое и Music Center Connect HD выглядит вполне надежным.

Вполне предсказуемо было бы заявить, что поскольку Elipson Music Center Connect HD представляет собой эволюцию существующей версии продукта, то и звучит система примерно так же. Однако на самом деле это не совсем верно. Конечно, у меня не было под рукой более ранней версии Music Center для прямого сравнения, но тем не менее добавление стриминговых функций изменил некоторые черты Elipson.


Впрочем, кое-что осталось неизменным. Elipson обладает более чем достаточной мощностью, чтобы раскачать наши тестовые колонки до любой желаемой громкости звука, без появления слышимых искажений. Звучание детализированное и с убедительной стереокартиной. Elipson также неизменно хорошо воспроизводит вокал и акустические инструменты. В его звучании есть небольшой акцент на средних частотах, который и придает им дополнительную выразительность, но не влияет на остальную частотную характеристику.

Как и предыдущая версия, Elipson Music Center Connect HD имеет ограниченный басовый диапазон при подключении источника к оптическому входу. В то же время при использовании для прослушивания CD или аналоговых входов с низкими частотами все в порядке, и природу этого явления я объяснить не могу. К счастью, это не так уж и сложно исправить. Для большей части прослушивания вы все равно будете использовать стриминг, а установка подъема басов в эквалайзере на +2 дБ вполне достаточна для компенсации данного эффекта. После выполнения этой настройки Elipson действительно очень хорош. У него плавный звук с четкой передачей ритма, что превращает прослушивание музыки в удовольствие. И с колонками Spendor, и с Focal аппарат продемонстрировал качество звука, которое заставило меня слушать музыку даже по окончании всего тестирования.


Еще одним ценным свойством Elipson является баланс между способностью демонстрировать преимущества хорошо записанного материала в High resolution и умением прощать недостатки менее качественных композиций. Интернет-радио, AirPlay с YouTube и другие источники, использование которых является сложным для многих моделей данного класса, у Elipson не вызывали никаких трудностей. Это превращает Connect HD в универсальное устройство для воспроизведения различного контента, а не только для самого качественного.

Характеристики Elipson Music Center Connect HD

Количество каналов 2
Выходная мощность 2 х 60 Вт (8 Ом), 2 х 120 Вт (4 Ом)
Усилитель цифровые модули ICE Power (Bang & Olufsen)
Поддерживаемые форматы (для CD-привода) CD-DA, CD-R/RW, записанные на CD файлы WMA и MP3
Разрядность ЦАПа 24 бит/96 кГц
Диапазон частот 20 Гц – 20 кГц (+ 0, - 1 кГц)
Тюнер аналоговый FM с RDS, цифровой DAB band III, DAB L-band, DAB +, DMB-A
Количество пресетов радиостанций 25
Регулировки тембр (ВЧ/НЧ), баланс
Встроенный Bluetooth-модуль с поддержкой aptX, Wi-Fi
Максимальное разрешение при передаче аудио по технологии Well 16 бит/44,1 кГц
Поддержка: Qobuz, Spotify, Tidal, Deezer, Интернет-радио
Датчик освещения
Дисплей двухстрочный, с регулируемой вручную или автоматически (в зависимости от освещения) яркостью
Входы мини-джек для MP3-плеера, 2 линейных RCA, оптический (24 бит/96 кГц), USB-порт (для внешних накопителей, поддерживает форматы MP3, WAV)
Выходы Pre Out (RCA), разъем RCA для сабвуфера, 3,5 мм для наушников
Настройка частоты среза на выходе для сабвуфера
Габариты (ШхВхГ) 330x73x330 мм
Вес 3,8 кг